Traducción de la letra de la canción If It's Love - Squeeze

If It's Love (original)

If it’s love
That would really explain it
How I feel like I’m covered in wool
If it’s love
Then it’s really exciting
My diary’s become very full
If it’s love does it matter
If I’m thin or I’m fatter
If it’s love then it feels like I’ve won the pools
If it’s love
Then it needs some devotion
And I feel like I’m walking on air
If it’s love
Then I feel like I’m floating
Through my world without knowing who’s there
If it’s love someone slap me
Is this me that’s so happy
If it’s love then I’m laughing like I don’t care
If it’s love then my teeth are clean for a change
If it’s love then that’s why I’m feeling so strange
If it’s love
Then I need it forever
Like the beats that keep time in my heart
If it’s love
Then I fall like a feather
I’m an egg in the teeth of a shark
If it’s love I’m inspired
I’m up late, I’m not tired
If it’s love my world is about to spark
If it’s love then my teeth are clean for a change
If it’s love then that’s why I’m feeling so strange
If it’s love love love love love love
If it’s love love love love love love
If it’s love love love love love love
If it’s love love love love love love

If It's Love (traducción)

Si es amor
Eso realmente lo explicaría.
Cómo me siento como si estuviera cubierto de lana
Si es amor
entonces es muy emocionante
Mi diario se ha vuelto muy lleno
Si es amor, ¿importa?
Si estoy delgado o estoy más gordo
Si es amor, entonces se siente como si hubiera ganado las quinielas
Si es amor
Entonces necesita un poco de devoción
Y siento que estoy caminando en el aire
Si es amor
Entonces siento que estoy flotando
A través de mi mundo sin saber quién está ahí
si es amor que alguien me de una bofetada
¿Es este yo el que es tan feliz?
Si es amor entonces me estoy riendo como si no me importara
Si es amor, entonces mis dientes están limpios para variar
Si es amor, entonces es por eso que me siento tan extraño
Si es amor
Entonces lo necesito para siempre
Como los latidos que marcan el tiempo en mi corazón
Si es amor
Entonces caigo como una pluma
Soy un huevo en los dientes de un tiburón
Si es amor estoy inspirado
me levanto tarde, no estoy cansado
Si es amor, mi mundo está a punto de estallar
Si es amor, entonces mis dientes están limpios para variar
Si es amor, entonces es por eso que me siento tan extraño
Si es amor amor amor amor amor amor
Si es amor amor amor amor amor amor
Si es amor amor amor amor amor amor
Si es amor amor amor amor amor amor