Traducción de la letra de la canción It's So Dirty - Squeeze

It's So Dirty (original)

Well you’d better not tell I’ve had a good night
Me and this bird she’s a bit of alright
Dancing to the sounds as the arches get searched
She is the business for a bit of old skirt
It’s so dirty when it’s in the right mood
Give it some brandy and some Chinese food
Take her for a spin with your stereo jack
Tell her she’s the best girl you’ve ever had
Give it some gold to put round its neck
Bet her old man puts you on the deck
But its so dirty with me — it so dirty with me
Its so dirty with me — its so dirty with me
Well you’d better watch out here comes a tornado
You’ll end up looking like a mashed potato
If her old man gets word of what’s going on here
You’ll end up at the bottom of someone’s next beer
Well I’ve got a bud ain’t frightened by shooters
So let’s have a drink for a couple of troopers
No her old man won’t know I’ve been giving it some
Unless you tell him the news but we know that ain’t done

(traducción)

Bueno, será mejor que no digas que he tenido una buena noche
Yo y este pájaro ella está un poco bien
Bailando con los sonidos mientras se buscan los arcos
Ella es el negocio de un poco de falda vieja
Es tan sucio cuando está de buen humor
Dale un poco de brandy y algo de comida china
Llévala a dar una vuelta con tu conector estéreo
Dile que es la mejor chica que has tenido
Dale un poco de oro para poner alrededor de su cuello
Apuesto a que su viejo te pone en la cubierta
Pero es tan sucio conmigo, tan sucio conmigo
Es tan sucio conmigo, es tan sucio conmigo
Bueno, será mejor que tengas cuidado, aquí viene un tornado
Terminarás pareciendo un puré de papas
Si su padre se entera de lo que está pasando aquí
Terminarás en el fondo de la próxima cerveza de alguien.
Bueno, tengo un brote que no le asustan los tiradores
Así que tomemos un trago para un par de soldados
No, su viejo no sabrá que le he estado dando algo
A menos que le cuentes las noticias, pero sabemos que eso no ha terminado.