Traducción de la letra de la canción Library Girl - Squeeze

Library Girl (original)

She was a girl at the library, keeping her book behind the desk
She was a girl who ruled at me, for reading it’s scared to rest
She’s got a new beret, she was a library girl
She was a girl who deep devised in her arms, her boy upstairs
But the girl means mood to me
But let’s make up that bell, ‘cause she’s never have a bell
Well maybe when she had a ‘maybe'
She was a girl at the precinct underneath the barber shop
She had a boy on her sin and I had a saddened rise
Got a little girl, she was a little girl
She was a girl who deep devised in her arms, her boy upstairs
But the girl meant mood to me
But let’s make up that bell, ‘cause she’s never have a bell
Well maybe when she had a ‘maybe'
She was a girl who passed on stage, and has kept in a backroom track
Kept on movin', comin' ‘round the bay and I’d always learned the job
He’s got her new boy well, she was the district girl
She was a girl who deep devised in her arms, her boy upstairs
But the girl meant mood to me
But let’s make up that bell, ‘cause she’s never have a bell
Well maybe when she had a ‘maybe'
She was a girl at the library, library
She was a girl at the library, library
She was a girl at the library, library
She was a girl at the library, library

Library Girl (traducción)

Era una niña en la biblioteca, guardando su libro detrás del escritorio.
Ella era una niña que me gobernó, por leer tiene miedo de descansar
Ella tiene una boina nueva, era una bibliotecaria
Ella era una chica que profundamente ideó en sus brazos, su chico arriba
Pero la chica significa estado de ánimo para mí
Pero inventemos esa campana, porque ella nunca tendrá una campana
Bueno, tal vez cuando ella tenía un 'tal vez'
Ella era una chica en la comisaría debajo de la barbería
Ella tenía un niño en su pecado y yo tenía un aumento triste
Tengo una niña, ella era una niña
Ella era una chica que profundamente ideó en sus brazos, su chico arriba
Pero la chica significaba estado de ánimo para mí
Pero inventemos esa campana, porque ella nunca tendrá una campana
Bueno, tal vez cuando ella tenía un 'tal vez'
Era una niña que falleció en el escenario y se ha mantenido en una pista de trastienda.
Seguí moviéndome, viniendo alrededor de la bahía y siempre aprendí el trabajo
Él tiene a su nuevo chico bueno, ella era la chica del distrito
Ella era una chica que profundamente ideó en sus brazos, su chico arriba
Pero la chica significaba estado de ánimo para mí
Pero inventemos esa campana, porque ella nunca tendrá una campana
Bueno, tal vez cuando ella tenía un 'tal vez'
Ella era una niña en la biblioteca, biblioteca
Ella era una niña en la biblioteca, biblioteca
Ella era una niña en la biblioteca, biblioteca
Ella era una niña en la biblioteca, biblioteca