Traducción de la letra de la canción Pinocchio - Squeeze

Pinocchio (original)

Swallow me say swallow me
Take me to your nest of china dolls
Call me up your closest friend
Join me in my neighbourhood patrol
Happy me say happy me
Chinese whispers bounce from ear to ear
The night is young I feel so old
See the stars above the night’s so clear
I used to come home late and lie, lie, lie
She used to see through that but still I tried
I couldn’t cover up the tracks I’d made
That’s how it used to be but not today
Race around I race around
Focused on the here and now with you
Every smile’s a valentine
What harm can a little loving do
Fall about then fall about
Drunk on love I can’t stand on my feet
Before I try please take my hand
I’ve so many words left I should eat
Tickle me please tickle me
Laughter climbs the walls above our bed

Pinocchio (traducción)

Trágame, di trágame
Llévame a tu nido de muñecas de porcelana
Llámame a tu amigo más cercano
Únete a mí en la patrulla de mi vecindario
Feliz yo, di feliz yo
Los susurros chinos rebotan de oreja a oreja
La noche es joven me siento tan viejo
Ver las estrellas sobre la noche tan clara
Solía ​​​​llegar tarde a casa y mentir, mentir, mentir
Ella solía ver a través de eso, pero aún así lo intenté.
No pude cubrir las pistas que había hecho
Así era antes pero hoy no
Corre alrededor, yo corro alrededor
Centrados en el aquí y ahora contigo
Cada sonrisa es un San Valentín
¿Qué daño puede hacer un poco de amor?
Caer sobre luego caer sobre
Borracho de amor, no puedo pararme en mis pies
Antes de intentarlo, toma mi mano
Me quedan tantas palabras que debería comer
Hazme cosquillas por favor hazme cosquillas
La risa trepa por las paredes sobre nuestra cama