Traducción de la letra de la canción Remember What - Squeeze

Remember What (original)

I can’t remember what happened last night
Was there trouble or was there a fight
I was out with what was her name
What I did will I ever do again
And if I did it then what did I do
Would you let that happen to you
I’ll give this morning back to my bed
I can’t remember I might be dead
Cupids arrow sliding through the sky
See you tomorrow come around tonight
I can’t remember what your kiss is like
I can’t remember if you’re black or white
I wish I could, I wish I would remember what
I can’t remember what happened at all
I found my suit all over the hall
My telephones looking upside down
Was there paint all over the town
Is it sunny and is it July
Does it matter and if so then why
I’ll give this morning back to my cot
I can’t remember if I’ve been shot

Remember What (traducción)

No puedo recordar lo que pasó anoche.
¿Hubo problemas o hubo una pelea?
Yo estaba fuera con lo que era su nombre
Lo que hice lo volveré a hacer
Y si lo hice entonces que hice
¿Dejarías que eso te pasara a ti?
Devolveré esta mañana a mi cama
No puedo recordar que podría estar muerto
Flecha de cupido deslizándose por el cielo
Nos vemos mañana ven esta noche
no recuerdo como es tu beso
No puedo recordar si eres negro o blanco
Ojalá pudiera, ojalá pudiera recordar lo que
No puedo recordar lo que pasó en absoluto.
Encontré mi traje por todo el pasillo.
Mis teléfonos mirando al revés
¿Había pintura por toda la ciudad?
¿Hace sol y es julio?
¿Importa y, de ser así, por qué?
Le devolveré esta mañana a mi catre
No puedo recordar si me han disparado