Traducción de la letra de la canción Stranger Than the Stranger on the Shore - Squeeze

Stranger Than the Stranger on the Shore (original)

Acid casualties and angry young men
The litmus test of a guitar and pen
Revolve around date sheets lost lonely rooms
And this is my home and I will leave soon
For a house with a tower
Where there’s visiting hours
And the day leaves it’s taste on a spoon
Stranger than the stranger
Who walks by my bed
Shares in my life
Lives although dead
Stranger than the stranger I am sure
Stranger than the stranger on the shore
The black eye of the camera bruised by my blush
Leaves another chin and another hair cut
The image in focus the shot aims to kill
And I’m cropped at the waist as I run through the mill
So I’m lost for an encore
The kodachrome wants more
Now I’m snapped with my head in the still
Stranger than the stranger
Who walks by my bed
Shares in my life
Lives although dead
Stranger than the stranger I am sure
Stranger than the stranger on the shore
The contract’s been signed with a stroke of my blood
I’m drowned by the name that sinks in the mud
Thrown from emotion to swim back to the shore
Where the sound of a drum beats time to applause
Now my life’s in danger
Of ending up stranger
Than the stranger who walked on the shore
Stranger than the stranger
Who walks by my bed
Shares in my life
Lives although dead
Stranger than the stranger I am sure
Stranger than the stranger on the shore

Stranger Than the Stranger on the Shore (traducción)

Víctimas de ácido y jóvenes enojados
La prueba de fuego de una guitarra y un bolígrafo
Girar alrededor de hojas de fechas perdidas habitaciones solitarias
Y esta es mi casa y me iré pronto
Para una casa con una torre
Donde hay horario de visita
Y el día deja su sabor en una cuchara
Más extraño que el extraño
quien pasa junto a mi cama
Acciones en mi vida
Vive aunque muerto
Más extraño que el extraño estoy seguro
Más extraño que el extraño en la orilla
El ojo negro de la cámara magullado por mi rubor
Deja otro mentón y otro corte de pelo
La imagen enfocada, el disparo apunta a matar
Y estoy corto en la cintura mientras corro por el molino
Así que estoy perdido por un bis
La kodachrome quiere más
Ahora estoy roto con mi cabeza en la quietud
Más extraño que el extraño
quien pasa junto a mi cama
Acciones en mi vida
Vive aunque muerto
Más extraño que el extraño estoy seguro
Más extraño que el extraño en la orilla
El contrato ha sido firmado con un golpe de mi sangre
Me ahoga el nombre que se hunde en el lodo
Lanzado de emoción a nadar de regreso a la orilla
Donde el sonido de un tambor marca el compás de los aplausos
Ahora mi vida está en peligro
De acabar siendo un extraño
Que el forastero que caminó por la orilla
Más extraño que el extraño
quien pasa junto a mi cama
Acciones en mi vida
Vive aunque muerto
Más extraño que el extraño estoy seguro
Más extraño que el extraño en la orilla