Traducción de la letra de la canción The Elephant Ride - Squeeze

The Elephant Ride (original)

That rewarding cigarette
That burns slowly by the bed
Fills the room with mystery
The apple ripens on the tree
That protected seal of love
Broken by the flame of fun
Lying back with Exodus
In the arms of lovers' trust
(Today is none of our concern)
(Today is none of our concern)
That romantic dance of light
From the curtain broken night
Shadows fall on mystery
Love has ripened here for me
Stubbing out the cigarette
I see the clothes beside the bed
As the half light of the day
Pulls the sheet up once again
(Today is none of our concern)
(Today is none of our concern)
As the phone hangs by the cord
As the streets begin to fill
There’s no distance anymore
There’s no wanting when you will
Will be sleeping through the day
As the world around us turns
As the phone hangs by the cord
Today is none of our concern
Today is none of our concern
Today is none of our concern
Today

(traducción)

Ese cigarrillo gratificante
Que arde lentamente junto a la cama
Llena la habitación de misterio.
La manzana madura en el árbol
Ese sello protegido de amor
Roto por la llama de la diversión
Recostarse con Éxodo
En los brazos de la confianza de los amantes
(Hoy no es de nuestra incumbencia)
(Hoy no es de nuestra incumbencia)
Esa danza romantica de la luz
De la cortina rota de la noche
Las sombras caen sobre el misterio
El amor ha madurado aquí para mí
Apagando el cigarrillo
Veo la ropa al lado de la cama
Como la media luz del día
Tira de la sábana hacia arriba una vez más
(Hoy no es de nuestra incumbencia)
(Hoy no es de nuestra incumbencia)
Mientras el teléfono cuelga del cable
A medida que las calles comienzan a llenarse
Ya no hay distancia
No hay deseo cuando lo harás
Estará durmiendo todo el día
A medida que el mundo que nos rodea gira
Mientras el teléfono cuelga del cable
Hoy no es de nuestra incumbencia
Hoy no es de nuestra incumbencia
Hoy no es de nuestra incumbencia
Hoy dia