Traducción de la letra de la canción The Prisoner - Squeeze

The Prisoner (original)

He’s taking her away
He’s acting like a general
Generally his game is so familiar
He wants her to play
With a toaster and a kettle
While he spends his day
Miles from the prisoner
She reads the stars he reads the sun
No wonder his IQ is below 21
He’s helping her to see
How happy she is looking
Take it that he’ll be
No icing on her cake
O how happy she would be
If someone did the cooking
He’s helping her to see
How a marriage can be baked
Baked like a cake but without the file
The tool that she needs to make her life worthwhile
She’s not a prisoner alone doing time
To love and to cherish for all of her life
To have and to hold, to lock up inside
What can this man know about her heart
To love, ‘til death do us part
He’s looking everywhere
She is nowhere to be found
And suddenly he cares
His dinner’s looking burnt
There’s a smell in the air
There’s a prisoner in town
He sits down in his chair
His face fills with concern
Concerned that he might not eat tonight
She’s broken out of jail and run for her life

(traducción)

el se la lleva
Está actuando como un general.
Generalmente su juego es tan familiar
el quiere que ella juegue
Con tostadora y tetera
Mientras él pasa su día
Millas del prisionero
ella lee las estrellas el lee el sol
No es de extrañar que su coeficiente intelectual esté por debajo de 21
Él la está ayudando a ver
que feliz se ve
Tómalo que él será
Sin guinda en su pastel
¡Oh, qué feliz sería
Si alguien cocinara
Él la está ayudando a ver
Cómo se puede hornear un matrimonio
Horneado como un pastel pero sin el archivo
La herramienta que necesita para hacer que su vida valga la pena
Ella no es una prisionera sola haciendo tiempo
Para amar y apreciar por toda su vida
Tener y sostener, encerrar dentro
¿Qué puede saber este hombre de su corazón?
Amar hasta que la muerte nos separe
el esta mirando por todos lados
Ella no se encuentra por ningún lado
Y de repente le importa
Su cena se ve quemada
Hay un olor en el aire
Hay un prisionero en la ciudad
se sienta en su silla
Su rostro se llena de preocupación.
Preocupado de que no coma esta noche
Ella escapó de la cárcel y corrió por su vida.