Traducción de la letra de la canción There at the Top - Squeeze

There at the Top (original)

She’s independent, she’s a modern woman
She needs no prompting on her should and shouldn’t
It’s always bosses, who wish that she wouldn’t
Files in the cabinet, so neatly numerical
Makes all the clients so neatly alphabetical
(Turn of 21)
She’s looking at the map
(Looking at the map)
Then looking at her watch
(Looking at her watch)
Bags on the rack
(Bags on the rack)
Seems like she’s there
Seems like she’s there at the top
Seems like she’s there at the top
There for her service, comfy red Granada
Up to the midlands with a taped Sinatra
Plans all the hotels and the airplane charters
Found under covers with some representative
The deal is effected but still only tentative
(Turn of 21)
She’s looking at the map
(Looking at the map)
Then looking at her watch
(Looking at her watch)
Bags on the rack
(Bags on the rack)
Seems like she’s there
Seems like she’s there at the top
Seems like she’s there at the top
Shorthands a letter heading on the paper
Slim lines her lunch break will it ever make her?
Slender and modern so all the men will take her
Back to the mirror in the Empress Hotel
Where the businessman smiles and the object to sell
(Turn of 21)
She’s looking at the map
(Looking at the map)
Then looking at her watch
(Looking at her watch)
Bags on the rack
(Bags on the rack)
Seems like she’s there
Seems like she’s there at the top
Seems like she’s there at the top
There at the top, there at the top
There at the top, there at the top
There at the top, there at the top

There at the Top (traducción)

Es independiente, es una mujer moderna.
Ella no necesita indicaciones sobre su debería y no debería
Siempre son los jefes, quienes desearían que ella no lo hiciera.
Archivos en el gabinete, tan prolijamente numéricos
Hace que todos los clientes estén ordenados alfabéticamente
(Curso de 21)
ella está mirando el mapa
(Mirando el mapa)
Luego mirando su reloj
(Mirando su reloj)
Bolsas en el estante
(Bolsas en el estante)
parece que ella esta ahi
Parece que ella está allí en la parte superior
Parece que ella está allí en la parte superior
Allí para su servicio, cómoda granada roja
Hasta la región central con un Sinatra grabado
Planifica todos los hoteles y los vuelos chárter
Encontrado bajo cubiertas con algún representante
El acuerdo se ha realizado, pero aún es tentativo.
(Curso de 21)
ella está mirando el mapa
(Mirando el mapa)
Luego mirando su reloj
(Mirando su reloj)
Bolsas en el estante
(Bolsas en el estante)
parece que ella esta ahi
Parece que ella está allí en la parte superior
Parece que ella está allí en la parte superior
Taquigrafía un encabezado de letra en el papel
Líneas delgadas su hora de almuerzo ¿alguna vez la hará?
Esbelta y moderna para que todos los hombres se la lleven
De vuelta al espejo en el Hotel Emperatriz
Donde el empresario sonríe y el objeto a vender
(Curso de 21)
ella está mirando el mapa
(Mirando el mapa)
Luego mirando su reloj
(Mirando su reloj)
Bolsas en el estante
(Bolsas en el estante)
parece que ella esta ahi
Parece que ella está allí en la parte superior
Parece que ella está allí en la parte superior
Allá arriba, allá arriba
Allá arriba, allá arriba
Allá arriba, allá arriba