Traducción de la letra de la canción There's No Tomorrow - Squeeze

There's No Tomorrow (original)

There’s no tomorrow
When you feel sorrow
There’s just the evening
There’s just the night
To drink the feelings
Right out the ceiling
There’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
Now there’s tonight
There’s no expression
There’s no aggression
There’s just the sadness
There’s just the pain
So drink to mysteries
With one more whiskey
There’s no expression
No, there’s no expression
I’m drunk again
There’s no tomorrow
When you feel hollow
There’s just the barman
To lend an ear
So drink to lovers
If there are others
There’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
No, there’s no tomorrow
Tomorrow’s here

(traducción)

No hay mañana
cuando sientes pena
solo queda la tarde
solo esta la noche
Para beber los sentimientos
Justo en el techo
No hay mañana
No, no hay mañana
Ahora hay esta noche
No hay expresión
No hay agresión
solo queda la tristeza
solo esta el dolor
Así que bebe a los misterios
Con un whisky más
No hay expresión
No, no hay expresión.
estoy borracho otra vez
No hay mañana
Cuando te sientes hueco
solo esta el barman
Para prestar un oído
Así que bebe a los amantes
Si hay otros
No hay mañana
No, no hay mañana
No, no hay mañana
mañana está aquí