Traducción de la letra de la canción This Summer - Squeeze

This Summer (original)

Brain engages mouth
Mouth expresses thoughts
Of how we shared those fun fair rides
Beneath the darkness of the night
Time can crowd the head
Like a sardine can
The summer that began to blur
Has put us on the calendar
This summer there won’t be a cloud in the sky
I’m so made up I feel I could take off and fly
This summer we’ve pulled all the sheets off the bed
I’m so happy I can’t get you out of my head
This summer I am so in love with you
Mornings pass us by
As curtains hide the sun
Nights we spent out of control
Like two flags wrapped around a pole
I see the helter skelter lights
And hear the music in the breeze
And when we’re skimming stones tonight
It feels so good that you’re with me
This summer there won’t be a cloud in the sky
I’m so made up I feel I could take off and fly
This summer we’ve pulled all the sheets off the bed
I’m so happy I can’t get you out of my head
There’s no reason to ever feel lonely again
This summer I am so in love with you

(traducción)

El cerebro se acopla a la boca.
Boca expresa pensamientos
De cómo compartimos esos divertidos juegos mecánicos
Bajo la oscuridad de la noche
El tiempo puede llenar la cabeza
Como una lata de sardinas
El verano que empezó a desdibujarse
Nos ha puesto en el calendario
Este verano no habrá una nube en el cielo
Estoy tan maquillada que siento que podría despegar y volar
Este verano hemos quitado todas las sábanas de la cama
Estoy tan feliz que no puedo sacarte de mi cabeza
Este verano estoy tan enamorado de ti
Las mañanas nos pasan
Como las cortinas ocultan el sol
Noches que pasamos fuera de control
Como dos banderas envueltas alrededor de un poste
Veo las luces helter skelter
Y escuchar la música en la brisa
Y cuando estemos rozando piedras esta noche
Se siente tan bien que estés conmigo
Este verano no habrá una nube en el cielo
Estoy tan maquillada que siento que podría despegar y volar
Este verano hemos quitado todas las sábanas de la cama
Estoy tan feliz que no puedo sacarte de mi cabeza
No hay razón para volver a sentirse solo
Este verano estoy tan enamorado de ti