Traducción de la letra de la canción Trust Me To Open My Mouth - Squeeze

Trust Me To Open My Mouth (original)

Trust me to open my mouth now everybody knows
Trust me now I’ve let you down I’m a big mouth I suppose
This was our secret our meetings were so discreet
I promised to keep it from the ears out on the street
This was our secret we were having an affair
I couldn’t keep it now the secret’s everywhere
Trust me to open my mouth now everybody knows
Trust me now I’ve let you down I’m a big mouth I suppose
One cup runneth over loosening a jaw
Trust me to open my mouth it’s not a secret anymore
We had a secret what a terrible thing to do
I couldn’t see it I was so in love
So in love with you
Trust me to open my mouth now everybody knows
Trust me now I’ve let you down I’m a big mouth I suppose
I need a gobstopper to keep my trap shut
Should have kept my nose clean
Why’s it me that gets the bad luck?
Trust me to open my mouth now everybody knows
Trust me now I’ve let you down I’m a big mouth I suppose

Trust Me To Open My Mouth (traducción)

Confía en mí para abrir la boca ahora todo el mundo sabe
Confía en mí, ahora te he defraudado. Soy un bocazas, supongo.
Este era nuestro secreto nuestros encuentros eran tan discretos
Prometí guardarlo de las orejas en la calle
Este era nuestro secreto, estábamos teniendo una aventura
No pude guardarlo ahora el secreto está en todas partes
Confía en mí para abrir la boca ahora todo el mundo sabe
Confía en mí, ahora te he defraudado. Soy un bocazas, supongo.
Una copa rebosa aflojando una mandíbula
Confía en mí para abrir la boca, ya no es un secreto
Teníamos un secreto qué cosa tan terrible que hacer
No pude verlo, estaba tan enamorado
Tan enamorado de ti
Confía en mí para abrir la boca ahora todo el mundo sabe
Confía en mí, ahora te he defraudado. Soy un bocazas, supongo.
Necesito un gobstopper para mantener mi trampa cerrada
Debería haber mantenido mi nariz limpia
¿Por qué soy yo el que tiene la mala suerte?
Confía en mí para abrir la boca ahora todo el mundo sabe
Confía en mí, ahora te he defraudado. Soy un bocazas, supongo.