Traducción de la letra de la canción Two Forks - Squeeze

Two Forks (original)

The valves have been opened the hot air has gone
The words reunited with things that went wrong
We’re tossed up like salad two forks of our life
And here at the crossroads someone stole the sign
It may have been futile to aim for the sky
But nothing can stop us we might as well try
The pressure has lifted the tension has eased
As if we’d been kidnapped then swiftly released
The first time I witnessed the problem I knew
Nothing between us no shared point of view
Our spirits were broken by many events
Mistaken assumptions that left us both tense
Then all of the humour
Sprung out of its cage
Where it had been chained up
For what seemed like an age
But now there is freedom
That’s dropped like a stone
I still have a wobble
When your name lights my phone
Our tastes are so different
We’re so far apart
But we’re joined together
Have been from the start
All of the stories are perfectly true
The crisps in your pocket as crunchy as you
The pressures has lifted
The valve has released
I’m over the bad stuff
The beauty and beast
It’s time now to wade in
So let us give thanks
I’m grateful for knowing
One day we’ll look back

(traducción)

Las válvulas se han abierto el aire caliente se ha ido
Las palabras reunidas con cosas que salieron mal
Estamos tirados como ensalada dos tenedores de nuestra vida
Y aquí en el cruce alguien robó la señal
Puede haber sido inútil apuntar al cielo
Pero nada puede detenernos, también podríamos intentarlo
La presión ha levantado la tensión ha disminuido
Como si hubiéramos sido secuestrados y luego liberados rápidamente
La primera vez que presencié el problema supe
Nada entre nosotros ningún punto de vista compartido
Nuestros espíritus se rompieron por muchos eventos
Suposiciones equivocadas que nos dejaron tensos a los dos
Entonces todo el humor
Salió de su jaula
Donde había sido encadenado
Por lo que pareció una edad
Pero ahora hay libertad
Eso se cayó como una piedra
Todavía tengo un bamboleo
Cuando tu nombre ilumina mi teléfono
Nuestros gustos son tan diferentes
estamos tan lejos
Pero estamos unidos
han sido desde el principio
Todas las historias son perfectamente ciertas.
Las patatas fritas en tu bolsillo tan crujientes como tú
Las presiones se han levantado
La válvula se ha soltado
he superado las cosas malas
la bella y la bestia
Ahora es el momento de meterse
Así que démosle gracias
Estoy agradecido por saber
Un día miraremos hacia atrás