Traducción de la letra de la canción Wrong Side Of The Moon - Squeeze

Wrong Side Of The Moon (original)

Across the ocean she’s been waiting to hear
If love’s a secret to all the things she fears
Was it tiptoe around my pillow talk
They’ll come the only boy she had with any thought
The heart pretends I’m not so far away
She said tomorrow and I’m here today
I miss her now and I say it’s only true
I feel like I’m on the wrong side of the moon
I’m forgettin' to remember to forget
All the memories locked in my head
I’ll be home then you’ll hear what I say
It seems forever started only yesterday
My heart keeps time which passes very slow
When you’re lonely without a place to go
I’ve got the lonesome ocean blues
I feel like I’m on the wrong side of the moon
Across the ocean there’s a heart that beats for me
Beat, beating, waiting patiently
Pulls us together when we’re apart
Keeps the devil from playing with your heart
But I’ll pretend we’re not so far away
I’m home tomorrow or maybe it’s today
Across the ocean there’s nothing else to do
It feels like you’re on the wrong side of the moon

Wrong Side Of The Moon (traducción)

Al otro lado del océano ella ha estado esperando escuchar
Si el amor es un secreto para todas las cosas que ella teme
¿Fue de puntillas alrededor de mi charla de almohada?
Vendrán el único chico que tenía con algún pensamiento
El corazón finge que no estoy tan lejos
Ella dijo mañana y estoy aquí hoy
La extraño ahora y digo que solo es verdad
Siento que estoy en el lado equivocado de la luna
Me estoy olvidando de recordar olvidar
Todos los recuerdos encerrados en mi cabeza
Estaré en casa y luego escucharás lo que digo
Parece que la eternidad comenzó ayer
Mi corazón lleva el tiempo que pasa muy lento
Cuando te sientes solo sin un lugar a donde ir
Tengo el blues del océano solitario
Siento que estoy en el lado equivocado de la luna
Al otro lado del océano hay un corazón que late por mí
Latir, latir, esperar pacientemente
Nos une cuando estamos separados
Evita que el diablo juegue con tu corazón
Pero fingiré que no estamos tan lejos
Estoy en casa mañana o tal vez sea hoy
Al otro lado del océano no hay nada más que hacer
Se siente como si estuvieras en el lado equivocado de la luna