| Der Tod ist ein Irrtum
| La muerte es un error
|
| Ich krieg' das gar nicht klar
| no lo entiendo en absoluto
|
| Die rufen gleich an und sagen
| Llamarán de inmediato y dirán
|
| Es ist doch nicht wahr
| No es verdad
|
| Es war nur’n Versehen
| Fue sólo un accidente
|
| War’n falsches Signal
| Era una señal equivocada
|
| Aus irgendeinem fernen Sternental
| De algún lejano valle estrellado
|
| Ich wähl' deine Nummer
| marco tu numero
|
| Doch du gehst nicht mehr ran
| pero ya no contestas
|
| Mir wird schockmäßig klar
| me doy cuenta en estado de shock
|
| Es ist doch wahr
| Es verdad
|
| Du kommst nicht mehr
| ya no vienes
|
| Doch ich lass' mich davon
| Pero me dejo llevar
|
| Nicht zu Boden schmettern
| No te estrelles contra el suelo
|
| Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber
| El barquero te llevará al otro lado del río.
|
| Ich spür' deine Kraft geht voll auf mich über
| Siento que tu poder se me pasa
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Ich geh' die Straße runter
| estoy caminando por la calle
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Egal, wohin ich geh
| No importa donde vaya
|
| Du bist dabei
| Estas en
|
| Ich bin jetzt stark wie zwei
| Soy fuerte como dos ahora
|
| Ich heb' mein Glas und trink' auf dich
| Levanto mi copa y brindo por ti
|
| Da oben hinter den Sternen
| Allá arriba detrás de las estrellas
|
| Ich vergess' dich nicht
| no te olvidaré
|
| Auch wenn ich heute dich so hart verlier'
| Incluso si te pierdo tan fuerte hoy
|
| So bleibst du doch hier für immer bei mir
| Así que te quedas aquí conmigo para siempre
|
| Du hast immer gesagt
| siempre dijiste
|
| Ich soll nicht so lange trauern
| No debería llorar por tanto tiempo
|
| Ich soll in deinem Namen richtig weiterpowern
| Realmente debería continuar en el poder en tu nombre
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Ich geh' die Straße runter
| estoy caminando por la calle
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Egal, wohin ich geh
| No importa donde vaya
|
| Du bist dabei
| Estas en
|
| Ich bin jetzt stark wie zwei
| Soy fuerte como dos ahora
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Tief in meinem Herzen
| En lo profundo de mi corazon
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Hab' dich immer dabei
| tenerte siempre contigo
|
| Ich geh' die Straße lang
| Camino por la calle
|
| Zusammen mit dir
| Junto contigo
|
| Stark wie Zwei
| Fuerte como dos
|
| Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber
| El barquero te llevará al otro lado del río.
|
| Ich spür deine Power geht voll auf mich über
| Siento que tu poder se me pasa
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Ich geh' die Straße runter
| estoy caminando por la calle
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Egal, wohin ich geh
| No importa donde vaya
|
| Du bist dabei
| Estas en
|
| Ich bin jetzt stark wie zwei
| Soy fuerte como dos ahora
|
| Stark wie zwei
| fuerte como dos
|
| Du bist wie schon so oft ein Pionier
| Como tantas veces antes, eres un pionero
|
| Du reist jetzt schon mal vor
| Ya estás viajando por delante
|
| Und irgendwann
| y eventualmente
|
| Dann folg' ich dir | Entonces te seguiré |