Traducción de la letra de la canción Stay Awake - Billie The Vision And The Dancers

Stay Awake (original)

So watch my hips, the steps that I take and the moves that I make
My sideburns are great.
I can dance like Elvis Presley
They say I look like Elvis Presley.
The king is alive
So take my hand and I will take yours
Of course, lets get off course
We don’t need to behave ourselves
Let us not behave ourselves tonight
Would you mind if I get naked?
I only dance when I am naked
Would you mind if I get naked?
I only dance when I am naked
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
Do you know how much I need this?
Jennie is dancing on the table
Freddie’s asleep behind the sofa but he’s still alive
I’m getting ready for the show, this night’s gonna glow
And I am telling you my secret
I like the place to which it gets me
Jennie is dancing on the table
She’s throwing popcorns at the landlord, he’s walking outside
This operation cannot fail.
I’m saved by the bell
Open the window.
I inhale.
I’m saved by the bell
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
So stay awake with me
Stay awake with me
Stay awake with me
Stay awake with me, oh oh oh

(traducción)

Así que mira mis caderas, los pasos que doy y los movimientos que hago
Mis patillas son geniales.
Puedo bailar como Elvis Presley
Dicen que me parezco a Elvis Presley.
el rey esta vivo
Así que toma mi mano y yo tomaré la tuya
Por supuesto, salgamos del curso
No necesitamos comportarnos
No nos comportemos esta noche
¿Te importaría si me desnudo?
solo bailo cuando estoy desnudo
¿Te importaría si me desnudo?
solo bailo cuando estoy desnudo
Quédate despierto conmigo no quiero ir a dormir
Quédate despierto conmigo no quiero ir a dormir
¿Sabes cuánto necesito esto?
Jennie está bailando sobre la mesa
Freddie está dormido detrás del sofá pero todavía está vivo.
Me estoy preparando para el espectáculo, esta noche va a brillar
Y te estoy contando mi secreto
Me gusta el lugar al que me lleva
Jennie está bailando sobre la mesa
Ella le está lanzando palomitas de maíz al propietario, él está caminando afuera
Esta operación no puede fallar.
me salva la campana
Abrir la ventana.
Inhalo.
me salva la campana
Quédate despierto conmigo no quiero ir a dormir
Quédate despierto conmigo no quiero ir a dormir
Así que quédate despierto conmigo
mantente despierto conmigo
mantente despierto conmigo
Quédate despierto conmigo, oh oh oh