Traducción de la letra de la canción Eastern Comfort - Steady Holiday

Eastern Comfort (original)

Three soldiers guard a barricade
I saw the tall one double-take
Explosions at the southern gate
There was a home there yesterday
When I take a drink, somehow I lose my way
There’s something in the water
It makes me wanna call for help, I’m in need
I’m sentenced to play the fool
There’s something in the water
Nearby an agent in plain clothes
Watches the camera in my phone
They cut my food and watch me drink
I’d never say I’m suffering
When I take a drink, somehow I lose my way
There’s something in the water
It makes me wanna call for help, I’m in need
Your blessings won’t save us now
There’s something in the water
Never mind what you’ve given up
They’ll tell you when you’ve had enough
Nothing left and it’s just begun
They’ll tell you when you’ve had enough

(traducción)

Tres soldados custodian una barricada
Vi al alto tomar dos veces
Explosiones en la puerta sur
Ayer había una casa allí.
Cuando tomo un trago, de alguna manera pierdo mi camino
Hay algo en el agua
Me hace querer pedir ayuda, lo necesito
Estoy sentenciado a hacer el tonto
Hay algo en el agua
Cerca de un agente de paisano
Mira la cámara en mi teléfono
Me cortan la comida y me ven beber
Nunca diría que estoy sufriendo
Cuando tomo un trago, de alguna manera pierdo mi camino
Hay algo en el agua
Me hace querer pedir ayuda, lo necesito
Tus bendiciones no nos salvarán ahora
Hay algo en el agua
No importa lo que has dejado
Te dirán cuando hayas tenido suficiente
No queda nada y recién comienza
Te dirán cuando hayas tenido suficiente