Traducción de la letra de la canción Love and Pressure - Steady Holiday

Love and Pressure (original)

Loosen up, you’re uptight
Shake it off, you’ll be alright
It was never meant to be
Inside the pressure’s so high
Too hung up to even know why
Come and talk to me
The love and pressures in the world we know
Are complicated and uncomfortable
Your peace of mind is gonna start to fade
Loosen up before it slips away
Loosen up, you’re uptight
Shake it off, you’ll be alright
Loosen up, you’re uptight
It’s 5 o’clock, go catch the sunrise
I know it’s been awhile
Don’t give up before you try
The love and pressures in the world we know
Are complicated and uncomfortable
Your peace of mind is gonna start to fade
Loosen up before it slips away
I can sleep for days too
I know how to move and how to look
So they don’t ask me much
Don’t think that you’re fooling
The ones who do it too, we’re here to help
You gotta loosen up to help me help you
The love and pressures in the world we know
Are complicated and uncomfortable
Your peace of mind is gonna start to fade
Loosen up before it slips away

(traducción)

Relájate, estás tenso
Sacúdelo, estarás bien
Nunca estuvo destinado a ser
Dentro de la presión es tan alta
Demasiado colgado para saber por qué
Ven y habla conmigo
El amor y las presiones en el mundo que conocemos
Son complicados e incómodos.
Tu tranquilidad comenzará a desvanecerse
Relájate antes de que se escape
Relájate, estás tenso
Sacúdelo, estarás bien
Relájate, estás tenso
Son las 5 en punto, ve a ver el amanecer
Sé que ha pasado un tiempo
No te rindas antes de intentarlo
El amor y las presiones en el mundo que conocemos
Son complicados e incómodos.
Tu tranquilidad comenzará a desvanecerse
Relájate antes de que se escape
Puedo dormir por días también
Sé cómo moverme y cómo mirar
Entonces no me preguntan mucho
No creas que estás engañando
Los que lo hacen también, estamos aquí para ayudar
Tienes que relajarte para ayudarme a ayudarte
El amor y las presiones en el mundo que conocemos
Son complicados e incómodos.
Tu tranquilidad comenzará a desvanecerse
Relájate antes de que se escape