Traducción de la letra de la canción Flying Colors - Steady Holiday

Flying Colors (original)

It’s taken me a long time to see
What’s beneath and between
I still can’t tell when danger may come
I’m not above push comes to shove
The object was lost in no time at all
The meaning was fleeting
If I slow down and watch a bullet’s path
One might enter and exit me
I can’t take that risk, I wanna live
I’m the blue under the flame
I’m the red outside the vein
Let it in, let it be seen
I’m the fear in everything
It’s a battle tooth and nail
When there is hell outside my door
I’ll defend my right when it’s compromised
It’s the only way I know
I’m the blue under the flame
I’m the red outside the vein
Let it in, let it be seen
I’m the fear in everything
I only will return with flying colors

(traducción)

Me tomó mucho tiempo ver
Lo que hay debajo y entre
Todavía no puedo decir cuándo puede venir el peligro
No estoy por encima de empujar viene a empujar
El objeto se perdió en poco tiempo
El significado fue fugaz.
Si disminuyo la velocidad y observo el camino de una bala
Uno podría entrar y salir de mí
No puedo correr ese riesgo, quiero vivir
Soy el azul bajo la llama
Soy el rojo fuera de la vena
Déjalo entrar, déjalo ser visto
Soy el miedo en todo
Es una batalla con uñas y dientes.
Cuando hay un infierno fuera de mi puerta
Defenderé mi derecho cuando esté comprometido
Es la única forma que conozco
Soy el azul bajo la llama
Soy el rojo fuera de la vena
Déjalo entrar, déjalo ser visto
Soy el miedo en todo
Solo volveré con gran éxito