Traducción de la letra de la canción Your Version of Me - Steady Holiday

Your Version of Me (original)

Too new to tell if you compare
Inflated now but losing air
You make me dream so colorful
My blood my head, the blue the red
I cheat, I blame, I piss away
But here you stay, oh what to make
So sing to me your sweetest song
The one for me, so personal
Take my hand and take my name
Take it all, it’s all the same
I lose it mostly and I hide the rest
Don’t analyze cause if we’re being honest
I prefer your version of me
I must be frank, I can’t contain
I’m happier under your reign
So sing to me just like before
When you were mine and I was yours

(traducción)

Demasiado nuevo para saberlo si comparas
Inflado ahora pero perdiendo aire
Me haces soñar tan colorido
Mi sangre mi cabeza, el azul el rojo
Hago trampa, culpo, cabreo
Pero aquí te quedas, oh qué hacer
Así que cántame tu canción más dulce
El de mi, tan personal
Toma mi mano y toma mi nombre
Tómalo todo, es todo lo mismo
Lo pierdo mayormente y escondo el resto
No analices la causa si estamos siendo honestos
Prefiero tu versión de mi
Debo ser franco, no puedo contener
Soy más feliz bajo tu reinado
Así que cántame como antes
Cuando eras mía y yo era tuyo