Traducción de la letra de la canción So Long - Steady Holiday

So Long (original)

You deserve a song so long, it plays beyond the hurt
Beyond the tears, beyond the courtesy of elementary melodies
And chord progressions much like these
To love and be loved, who’d have thought it’d be so mysterious?
It would be painful without bruises and subject to who chooses
To pull the plug and hope that no one sinks
You deserve a song so long, it plays beyond the fade
Beyond the place where all our memories repeat into eternity
Preserving them so bittersweet, for better or worse
What’s the harm in a little disillusion?
A little rosy hue and a drink to see it through
To separate my logic from my ways
I can and I will, and I can and I will move on
And you can and you will, and you can and you will move on
You deserve a song so long and crafted with hands of love and capability
So I’ll retire, I’ll keep it brief
Admiring you lovingly
So long, so long, so long

So Long (traducción)

Te mereces una canción tan larga, suena más allá del dolor
Más allá de las lágrimas, más allá de la cortesía de melodías elementales
Y progresiones de acordes como estas
Amar y ser amado, ¿quién hubiera pensado que sería tan misterioso?
Sería doloroso sin moretones y sujeto a quien elija
Para desconectar y esperar que nadie se hunda
Te mereces una canción tan larga, suena más allá del desvanecimiento
Más allá del lugar donde todos nuestros recuerdos se repiten en la eternidad
Conservarlos tan agridulces, para bien o para mal
¿Qué hay de malo en un poco de desilusión?
Un poco de tono rosado y una bebida para verlo a través
Para separar mi lógica de mis caminos
Puedo y lo haré, y puedo y seguiré adelante
Y puedes y lo harás, y puedes y seguirás adelante
Te mereces una canción tan larga y hecha con manos de amor y capacidad.
Así que me retiraré, seré breve
Admirandote con amor
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo