Traducción de la letra de la canción More Than One Way - Steady Holiday

More Than One Way (original)

Help me, I’m a superstar
But narrowly, I’ve missed the mark
Drifting, fading, no regard
I’ve slipped into a cycle
Help me, please, I’ve come so close
I’m older now, been down that road
But something keeps me in its hold
I’ve slipped into a cycle
Show me all the trouble that you find
Show me how to thrive and take your time
Because I know it’s more than just a phase
It’s written in my name
I want someone to blame
But I know it’s more than just today
It’s a problem that I face
I want someone to blame
Show me all the trouble that you find
Show me how to thrive and take your time
I’ve slipped into a cycle
Oh, because I know it’s more than just a phase
It’s written in my name
I want someone to blame
But I know it’s more than just today
It’s a problem that I face
I want someone to help me change
Show me all the awfulness that hides in me
I’ve been living in a toxic dream
Show me all the love that I so desperately need
Cause all in all, I’m ordinary
Cause all in all, I’m ordinary
It’s strange how sun and death move together
It’s strange how much I want this mood to linger

More Than One Way (traducción)

Ayúdame, soy una superestrella
Pero por poco, he perdido la marca
A la deriva, desvaneciéndose, sin importar
Me he deslizado en un ciclo
Ayúdame, por favor, he estado tan cerca
Soy mayor ahora, he estado en ese camino
Pero algo me mantiene en su control
Me he deslizado en un ciclo
Muéstrame todos los problemas que encuentres
Muéstrame cómo prosperar y tómate tu tiempo
Porque sé que es más que una fase
Está escrito en mi nombre
quiero a alguien a quien culpar
Pero sé que es más que solo hoy
Es un problema al que me enfrento
quiero a alguien a quien culpar
Muéstrame todos los problemas que encuentres
Muéstrame cómo prosperar y tómate tu tiempo
Me he deslizado en un ciclo
Oh, porque sé que es más que una fase
Está escrito en mi nombre
quiero a alguien a quien culpar
Pero sé que es más que solo hoy
Es un problema al que me enfrento
Quiero que alguien me ayude a cambiar
Muéstrame todo lo horrible que se esconde en mí
He estado viviendo en un sueño tóxico
Muéstrame todo el amor que necesito tan desesperadamente
Porque en general, soy ordinario
Porque en general, soy ordinario
Es extraño cómo el sol y la muerte se mueven juntos
Es extraño lo mucho que quiero que este estado de ánimo se prolongue.