Letras de Hiver - Terry Pratchett, Steeleye Span

Hiver - Terry Pratchett, Steeleye Span
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hiver, artista - Terry Pratchett. canción del álbum Wintersmith in Collaboration with Terry Pratchett Deluxe Edition, en el genero Фолк-рок
Fecha de emisión: 26.10.2014
Etiqueta de registro: Park
Idioma de la canción: inglés

Hiver

(original)
Open your eyes again for a moment
To the detail of this world
Each tiny insect breathing
Each lipid, leaf, and furl
You see it for a second
Then fall back asleep
We see it for eternity
The detail of this landscape
Floating… Screaming… Awareness
All the time
How we envy you humans
When you gently close your minds
You fly into a thing you call boredom
A talent oh so rare
Anything you don’t want to see
You quietly ignore
A trillion tons of flaming force
A furnace, nuclear
You turn into a children’s song
«Twinkle, twinkle little star»
Floating… Screaming… Awareness
All the time
How we envy you humans
When you gently close your minds
You build your little fairy stories
As shells around your mind
To keep at bay infinity
And never ending time
You’re almost deaf and blind
Your lives are so short
Teach us how to end it
Teach us how death is called
Floating… Screaming… Awareness
Of everything, all the time
How we envy you humans
When you gently close your minds
(traducción)
Abre los ojos de nuevo por un momento
Al detalle de este mundo
Cada diminuto insecto respirando
Cada lípido, hoja y furl
Lo ves por un segundo
Entonces vuelve a dormir
Lo vemos por la eternidad
El detalle de este paisaje
Flotando... Gritando... Conciencia
Todo el tiempo
Cómo te envidiamos los humanos
Cuando cierras suavemente tus mentes
Vuelas hacia algo que llamas aburrimiento
Un talento oh tan raro
Cualquier cosa que no quieras ver
Ignoras en silencio
Un billón de toneladas de fuerza llameante
Un horno, nuclear
Te conviertes en una canción de niños
"Brilla brilla pequeña estrella"
Flotando... Gritando... Conciencia
Todo el tiempo
Cómo te envidiamos los humanos
Cuando cierras suavemente tus mentes
Tú construyes tus pequeños cuentos de hadas
Como conchas alrededor de tu mente
Para mantener a raya el infinito
Y el tiempo sin fin
Estás casi sordo y ciego
Sus vidas son tan cortas
Enséñanos cómo terminarlo
Enséñanos cómo se llama la muerte
Flotando... Gritando... Conciencia
De todo, todo el tiempo
Cómo te envidiamos los humanos
Cuando cierras suavemente tus mentes
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
The Dark Morris Song ft. Steeleye Span 2015
We Shall Wear Midnight ft. Steeleye Span 2015
To Be Human ft. Steeleye Span, Terry Pratchett 2014
Twa Corbies 1970
You ft. Steeleye Span 2014
The Wee Free Men ft. Terry Pratchett 2014
Band of Teachers ft. Steeleye Span 2014
Lowlands Of Holland 1970
The Summer Lady ft. Steeleye Span 2015
The Good Witch ft. Steeleye Span 2014
Corbies 2015
Ancient Eyes ft. Steeleye Span 2014
Rogues In A Nation 1995
The Fox 1995
The Dreamer And The Widow 2006
The Dark Morris Song ft. Steeleye Span 2015
Just One Heart ft. Steeleye Span 2014
Alison Gross 1995
One Misty Moisty Morning 1995
Crown of Ice ft. Steeleye Span 2014

Letras de artistas: Terry Pratchett
Letras de artistas: Steeleye Span

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Light of Distant Stars 2006
Malá díra v hlavě 2013
Slauson 2021
Blood On My Hands 2023
Substitute 1985
Découpage 2024
Previsões ft. Elymar Santos 2019
Swampers 2023
L'homme Au Piano Llm (Piste 18) 2022
Back of the Line ft. Khujo Goodie, Mr. Red Eyez 2010