Traducción de la letra de la canción Confettis - Stephan Eicher

Confettis (original)

Il est tout fait impensable, il est tout fait hors de question
Que tu viennes t’asseoir ma table, que tu me fasses la conversation
Il est tout fait indispensable que l’air puisse entrer dans mes poumons
Jamais tu ne seras invulnrable, jamais tu ne pourras tre aussi bon
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Je vais te rayer de ma mmoire, je vais oublier jusqu' ton nom
Et puis j’irai pisser dans le noir, la vie n’est pas que des dceptions
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Bnit soit le foss qui nous spare, il ne sera jamais assez profond
Le prix que tu payes, pauvre connard, dpasse ta pauvre imagination
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en…
Je te la laisse, je te la laisse, ta place au paradis
Je te la laisse, je te la laisse, fais-en… Des confettis
Je te la laisse, je te la laisse… Je te la laisse, je te la laisse.

(traducción)

Es completamente impensable, está completamente fuera de discusión.
Ven a sentarte a mi mesa, háblame
Es absolutamente esencial que el aire pueda entrar en mis pulmones.
Nunca serás invulnerable, nunca podrás ser tan bueno
Te lo dejo, te lo dejo, tu lugar en el cielo
Te lo dejo, te lo dejo, hazlo... Confeti
Te borraré de mi memoria, olvidaré hasta tu nombre
Y luego orinaré en la oscuridad, la vida no es todo decepciones
Te lo dejo, te lo dejo, tu lugar en el cielo
Te lo dejo, te lo dejo, hazlo... Confeti
Bendice el abismo que nos separa, nunca será lo suficientemente profundo
El precio que pagas, pobre idiota, está más allá de tu pobre imaginación.
Te lo dejo, te lo dejo, tu lugar en el cielo
Te lo dejo, te lo dejo, hazlo...
Te lo dejo, te lo dejo, tu lugar en el cielo
Te lo dejo, te lo dejo, hazlo... Confeti
Te lo dejo, te lo dejo... Te lo dejo, te lo dejo.