Letras de Le Matin - Stephan Eicher

Le Matin (original)

Mes mains sur la table
Mes cigarettes s'éteignent
Et je permets au désespoir
De prendre place
De prendre place
Quand tu passes cette nuit
La peur s’enfuit
Elle laisse la place au courage
A l’espoir
Le Matin n’atteindra jamais la couleur
De tes cheveux
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Peins tes lèvres, tes lèvres en rouge
Mets ta robe qui me bouge
Ça va réveiller les lumières de cette nuit
Ça laisse sauter le sommeil de son lit
Le Matin n’atteindra jamais
La couleurde ta peau
Viens vers moi mets tes jambes
Sur mes épaules
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Rien ne sent mieux que Cheveux dans cheveux
Et rien n’est plus beau que peau sur peau
On se tient jusqu'à la douleur
Jusqu'à le bonheur ne nous fait plus peur
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin

(traducción)

Mis manos sobre la mesa
mis cigarrillos se apagan
Y permito la desesperación
Tomar lugar
Tomar lugar
Cuando pasas esta noche
el miedo se escapa
Ella da paso al coraje
En Esperanza
La mañana nunca alcanzará el color.
de tu cabello
Estoy confundido pero eso es todo lo que quiero
Y dime
¿Habrá amor en la mañana?
Pinta tus labios, tus labios de rojo
ponte tu vestido que me mueve
Despertará las luces de esta noche
Sopla el sueño de su cama
La mañana nunca llegará
El color de tu piel
Ven a mí pon las piernas en alto
en mis hombros
Y dime
¿Habrá amor en la mañana?
Nada huele mejor que pelo a pelo
Y nada es más hermoso que piel sobre piel
Estamos de pie hasta el dolor
Hasta que la felicidad ya no nos asuste
Estoy confundido pero eso es todo lo que quiero
Y dime
¿Habrá amor en la mañana?