Traducción de la letra de la canción So Strong - Stephen Marley, Shaggy

So Strong (original)

Yeah
Stephen Marley
Yeah my love, oh oh
Shaggy!
Uh
Yeah my love (yeah, my love)
And if I don’t tell you, as much as I want to
Girl, my love for you is so strong
So come get some love, I’ve got so much for you
Girl, my love could do you no wrong
I’m not afraid to show you, just how much I love you
Girl, my love for you is so strong
Take the weight off your shoulders, just come on over
Girl, my love could do you no wrong
So strong, so strong
Girl, my love for you is so strong
Girl, any time that you need me, call
Even if a middle a the night
Woman, you are the yin to me yang
Touch the road, so we fly
We both then take flight
No other girl can drift inna your lane
Eveyting inna we make sure we did right
Give you all a me loving sincerely
Just make sure we keep the thing tight
Well, I might not be there, as much as I want to
Girl, my love for you is so strong (right)
Take that look of your face, baby love, don’t you worry
Girl, my love could do you no wrong
Look what you do to me, you got me singing sweet songs
They’re for you (that's right)
Girl, my love for you is so strong (yeah)
So come on over, I got plenty loving for you (let dem know)
Girl, my love could do you no wrong
Me, oh me, oh my
Love you baby girl, an' me nah tell no lie
Me, oh me, oh my
Haffi get your loving and me nah stop trying
Me, oh me, oh my
Love you baby girl, an' me nah tell no lie
Me, oh me, oh my
Haffi get your loving and me nah stop trying
Could a fly low or you could a fly high
Remember them
I would never ever make the world run dry
Love is getting stronger as the days go by
And if I don’t tell you, as much as I want to
Girl, my love for you is so strong
So come get some love, I’ve got so much for you
Girl, my love could do you no wrong
I’m not afraid to show you, just how much I love you
Girl, my love for you is so strong
Take the weight off your shoulders, just come on over
Girl, my love could do you no wrong
So strong, so strong
Girl, my love for you is so strong
A day without the shining sun
Is a day without your loving, baby
One look and we feel as one
'Cause that’s how easy we communicate
No heart’s got to find guarantee
Girl, your love can depend on me
If love, could sign a dotted line
You would surely see your name next to mine
And you would surely see your name next to mine
You would surely see your name next to mine

So Strong (traducción)

sí
esteban marley
Sí, mi amor, oh oh
¡Lanudo!
Oh
Sí, mi amor (sí, mi amor)
Y si no te lo digo, por mucho que quiera
Chica, mi amor por ti es tan fuerte
Así que ven a buscar un poco de amor, tengo mucho para ti
Chica, mi amor no podría hacerte daño
No tengo miedo de mostrarte, cuánto te amo
Chica, mi amor por ti es tan fuerte
Quita el peso de tus hombros, solo ven
Chica, mi amor no podría hacerte daño
Tan fuerte, tan fuerte
Chica, mi amor por ti es tan fuerte
Chica, cada vez que me necesites, llama
Incluso si a media noche
Mujer tu eres el yin para mi yang
Toca el camino, entonces volamos
Ambos tomamos vuelo
Ninguna otra chica puede ir a la deriva en tu carril
Todo el tiempo nos aseguramos de que lo hicimos bien
Darles a todos un amor sincero
Solo asegúrate de mantener la cosa apretada
Bueno, puede que no esté allí, por mucho que quiera
Chica, mi amor por ti es tan fuerte (a la derecha)
Toma esa mirada de tu cara, cariño, no te preocupes
Chica, mi amor no podría hacerte daño
Mira lo que me haces, me tienes cantando dulces canciones
Son para ti (así es)
Chica, mi amor por ti es tan fuerte (sí)
Así que ven, tengo mucho amor por ti (hazles saber)
Chica, mi amor no podría hacerte daño
Yo, oh yo, oh mi
Te amo, niña, y yo no digo mentiras
Yo, oh yo, oh mi
Haffi consigue tu amor y yo nah deja de intentarlo
Yo, oh yo, oh mi
Te amo, niña, y yo no digo mentiras
Yo, oh yo, oh mi
Haffi consigue tu amor y yo nah deja de intentarlo
¿Podría volar bajo o podrías volar alto?
Recuerdalos
Nunca haría que el mundo se seque
El amor es cada vez más fuerte a medida que pasan los días
Y si no te lo digo, por mucho que quiera
Chica, mi amor por ti es tan fuerte
Así que ven a buscar un poco de amor, tengo mucho para ti
Chica, mi amor no podría hacerte daño
No tengo miedo de mostrarte, cuánto te amo
Chica, mi amor por ti es tan fuerte
Quita el peso de tus hombros, solo ven
Chica, mi amor no podría hacerte daño
Tan fuerte, tan fuerte
Chica, mi amor por ti es tan fuerte
Un día sin el sol brillante
Es un día sin tu amor, bebé
Una mirada y nos sentimos como uno
Porque así de fácil nos comunicamos
Ningún corazón tiene que encontrar garantía
Chica, tu amor puede depender de mí
Si el amor, podría firmar una línea de puntos
Seguramente verías tu nombre junto al mío
Y seguramente verías tu nombre junto al mío
Seguramente verías tu nombre junto al mío