Traducción de la letra de la canción Get Down - Stephen Simmonds

Get Down (original)

She was sixteen, just a child it would seem, when the world took her on Her beauty destroyed and turned men into boys drove their senses beyond,
She was my all, I’m a brick in her wall, another book on her shelf
I’d run when she called, summer, winter or fall, I couldn’t help myself
It’s been a long time, but she’s still on my mind, the way she moves should be a crime
Watch her get down (sweet lord) watch her get down (oh no)
And she don’t stop, she rock until your eyes are sore,
Watch her get down (sweet lord) watch her get down (oh no)
Maybe you got the shot, but you ain’t ever gonna score
She’s got the skills, dirty dreams are fulfilled, when she walks in the room
When will you learn, if you play you’ll get burned, like a heatwave in June
Outside in the rain, broken hearts cry her name, until the early morn'
She’s heaven on earth, like perfection gave birth, let the word be born

Get Down (traducción)

Tenía dieciséis años, solo una niña al parecer, cuando el mundo la acogió. Su belleza destruyó y convirtió a los hombres en niños. Llevó sus sentidos más allá.
Ella era mi todo, soy un ladrillo en su pared, otro libro en su estante
Corría cuando ella llamaba, verano, invierno u otoño, no podía evitarlo
Ha pasado mucho tiempo, pero ella todavía está en mi mente, la forma en que se mueve debería ser un crimen
Mírala bajar (dulce señor) mírala bajar (oh no)
Y ella no para, se mece hasta que te duelen los ojos,
Mírala bajar (dulce señor) mírala bajar (oh no)
Tal vez tienes la oportunidad, pero nunca vas a anotar
Ella tiene las habilidades, los sueños sucios se cumplen, cuando entra en la habitación
Cuándo aprenderás, si juegas te quemarás, como una ola de calor en junio
Afuera, bajo la lluvia, los corazones rotos gritan su nombre, hasta la madrugada
Ella es el cielo en la tierra, como la perfección dio a luz, que nazca la palabra