Traducción de la letra de la canción I miss you - Stephen Simmonds

I miss you (original)

I’ve been thinkin bout' the doors I shut
What I did right, what I did wrong
It aint' funny how you don’t know what
you’re missing until it’s gone
I’ve been workin hard and goin out
Anything to kill some time
That’s my way of reachin out
That’s my way of tryin to get u you of my mind
But I still miss you all the time
I miss you
Your face is everywhere oh God I miss you
I miss you oh I miss you my baby
It’s more than I can bare oh God I miss you
We’re born alone we die alone
But inbetween we need some company
And with this phony air in babylon
Sometimes it feels like I can hardly breathe
When you look at me that way
It’s like my words can’t stand up straight since we fell
And if they could what would I say
Do you miss me, have you found somebody else?
I miss you?
As I stare at the moon, or the air in my room
That’s no longer a home
As I smell your perfume from July until June
Got the blues in my bones, I’m nothing but alone

I miss you (traducción)

He estado pensando en las puertas que cerré
Lo que hice bien, lo que hice mal
No es gracioso cómo no sabes qué
te estás perdiendo hasta que se ha ido
He estado trabajando duro y saliendo
Cualquier cosa para matar el tiempo
Esa es mi forma de llegar
Esa es mi manera de tratar de sacarte de mi mente
Pero todavía te extraño todo el tiempo
Te extraño
Tu cara está en todas partes, oh Dios, te extraño
Te extraño, oh, te extraño, mi bebé
Es más de lo que puedo soportar, oh Dios, te extraño
Nacemos solos morimos solos
Pero en el medio necesitamos algo de compañía
Y con este aire falso en Babilonia
A veces siento que apenas puedo respirar
Cuando me miras de esa manera
Es como si mis palabras no pudieran erguirse desde que caímos
Y si pudieran que les diría
¿Me extrañas, has encontrado a alguien más?
¿Te extraño?
Mientras miro la luna, o el aire en mi habitación
Eso ya no es un hogar
Como huelo tu perfume de julio a junio
Tengo el blues en mis huesos, no estoy más que solo