Traducción de la letra de la canción No Good Now /Come on Down - Stephen Simmonds

No Good Now /Come on Down (original)

The only thing that matters
The only sense we make
The opposite of laughter
The mother of all aches
You talk about forgiveness
But I don’t need your sound
I’m tired of your goodness
Doing no good now
Repeating each disaster
Why learn from our mistakes
Be now or ever after
Keep looking to this day
You talk about forgiveness…
Come on down, come on down
Don’t you know we’ve been waiting for you to come on down
Ain’t to much love to go round, so come on down
Come on down (with love and with forgiveness),
Come on down (come on down)
Don’t you know we’ve been waiting for you (can I get a witness)
To come on down
Ain’t to much love to go round, so come on down

No Good Now /Come on Down (traducción)

Lo único que importa
El único sentido que tenemos
Lo contrario de la risa
La madre de todos los dolores
hablas de perdon
Pero no necesito tu sonido
Estoy cansado de tu bondad
No haciendo ningún bien ahora
Repitiendo cada desastre
¿Por qué aprender de nuestros errores?
Ser ahora o siempre después
Sigue buscando hasta el día de hoy
Hablas de perdón...
Vamos abajo, vamos abajo
¿No sabes que hemos estado esperando que bajes?
No hay mucho amor para todos, así que baja
Vamos abajo (con amor y con perdón),
Vamos abajo (vamos abajo)
¿No sabes que te hemos estado esperando? (¿Puedo conseguir un testigo?)
para bajar
No hay mucho amor para todos, así que baja