Traducción de la letra de la canción Another Town - Steve Earle

Another Town (original)

One of these days when my minds made up And I’m sick and tired of hangin' around
I’ll be on my way in a cloud of dust
On the road to another town
Once upon a time I loved this house
Now I’m thinkin' 'bout burnin' it down
And I’ll be long gone when the fire burns out
On the way to another town
To see another city in another light
With my past behind me and my future bright
One of these days when I’ve had enough
Buddy, you ain’t gonna see me around
Just as soon as I get my courage up Gonna take it to another town
I used to walk these streets with my head held high
Now I’m always lookin' down at the ground
But I see my feet on the outbound side
Of a road to another town
And I’m gonna tell everybody I know
Yeah I’m gonna spread it around
That there’s a great big world out there where I go On the road to another town
To see another city in another light
With my past behind me and my future bright
One of these days when my mind’s made up And I’m sick and tired of hangin' around
I’ll be down that road in a cloud of dust
On the way to another town

Another Town (traducción)

Uno de estos días cuando mis mentes tomaron una decisión Y estoy enfermo y cansado de dar vueltas
Estaré en mi camino en una nube de polvo
En el camino a otra ciudad
Érase una vez me encantó esta casa
Ahora estoy pensando en quemarlo
Y me habré ido hace mucho cuando el fuego se apague
De camino a otro pueblo
Ver otra ciudad bajo otra luz
Con mi pasado detrás de mí y mi futuro brillante
Uno de estos días cuando haya tenido suficiente
Amigo, no me vas a ver por aquí
Tan pronto como reúna mi coraje, lo llevaré a otra ciudad
Solía ​​caminar por estas calles con la cabeza en alto
Ahora siempre estoy mirando hacia el suelo
Pero veo mis pies en el lado de salida
De un camino a otro pueblo
Y les diré a todos los que conozco
Sí, lo voy a difundir
Que hay un gran mundo allá afuera donde voy En el camino a otra ciudad
Ver otra ciudad bajo otra luz
Con mi pasado detrás de mí y mi futuro brillante
Uno de estos días cuando mi mente esté tomada y estoy harta y cansada de dar vueltas
Estaré por ese camino en una nube de polvo
De camino a otro pueblo