Traducción de la letra de la canción Condi, Condi - Steve Earle

Condi, Condi (original)

Oh Condi, Condi, begging on my knees
Open up your heart and let me in, won’t you please?
Got no money but everybody knows
I love you Condi and I’ll never let you go
Sweet and dandy pretty as can be
You be the flower, I’ll be the bumble bee
Oh she loves me, oops, she loves me not
People say you’re cold but I think you’re hot
Oh Condi, Condi
Oh Condi, Condi
Oh Condi, Condi, talking to you girl
What’s it going to hurt?
Come on give me a whirl
Shake your body and let me see you go
One time for me, oh Condi, I love you so
Skank for me Condi show me what you got
They say you’re too uptight I say you’re not
Dance around me spinning like a top
Oh Condi, Condi, Condi don’t ever stop
Oh Condi Condi, can’t you hear me call?
I’m standing in the street outside your garden wall
Pocketful of money, belly full of wine
Condi in my heart and romance on my mind
Listen to me Condi don’t be afraid
I come here tonight to chase your blues away
I’ll never hurt you I’ll treat you right
Oh Condaleeza, won’t you come out tonight?
My pretty little Condi precious as can be
Bet you never had another lover like me
Huh!

Condi, Condi (traducción)

Oh Condi, Condi, rogando de rodillas
Abre tu corazón y déjame entrar, ¿quieres por favor?
No tengo dinero, pero todo el mundo sabe
Te amo Condi y nunca te dejaré ir
Dulce y elegante tan bonita como puede ser
Tú eres la flor, yo seré el abejorro
Oh, ella me ama, oops, ella no me ama
La gente dice que tienes frío, pero yo creo que tienes calor.
Ay Condi, Condi
Ay Condi, Condi
Oh, Condi, Condi, hablando contigo chica
¿Qué te va a doler?
Vamos dame un giro
Sacude tu cuerpo y déjame verte ir
Una vez para mí, oh Condi, te amo tanto
Skank para mí Condi muéstrame lo que tienes
Dicen que eres demasiado tenso, yo digo que no lo eres
Baila a mi alrededor girando como un trompo
Oh Condi, Condi, Condi nunca pares
Oh, Condi Condi, ¿no puedes oírme llamar?
Estoy parado en la calle fuera del muro de tu jardín
Bolsillo lleno de dinero, barriga llena de vino
Condi en mi corazón y romance en mi mente
Escúchame Condi no tengas miedo
Vengo aquí esta noche para ahuyentar tu tristeza
Nunca te lastimaré, te trataré bien
Ay Condaleeza, ¿no vas a salir esta noche?
Mi pequeña y bonita Condi preciosa como puede ser
Apuesto a que nunca tuviste otro amante como yo
¡Eh!