Traducción de la letra de la canción Everyone's In Love With You - Steve Earle

Everyone's In Love With You (original)

Everyone’s in love with You
Everyone’s in love with you
But you don’t seem to mind
But it must be tough when you’re cleanin’up
Them broken hearts sometimes
Or maybe you just struggle through
And leave 'em where they lie
But everyone’s in love with you
In love with you
Everyone’s in love with you
They fall down at your feet
And impale themselves knowin’full well
You’ll only watch 'em bleed
And they won’t stop 'til the final drop
'Cause they think it’s what you need
And everyone’s in love
In love with you
You want everyone to want you
But you don’t want anyone to need you
'Cause baby you don’t need to Everyone’s in love with you
Or don’t you think I know
The way they all light up when you show up And you’re baskin’in the glow
I’d like to say that I ain’t that way
Like all your other fools
But everyone’s in love with you
And I am, too
I am, too

(traducción)

Todos están enamorados de ti
Todos están enamorados de ti
pero parece que no te importa
Pero debe ser difícil cuando estás limpiando
Los corazones rotos a veces
O tal vez solo luchas
Y déjalos donde yacen
Pero todos están enamorados de ti
Enamorado de ti
Todos están enamorados de ti
Caen a tus pies
Y empalarse a sí mismos sabiendo muy bien
Solo los verás sangrar
Y no se detendrán hasta la gota final
Porque creen que es lo que necesitas
Y todos están enamorados
Enamorado de ti
Quieres que todos te quieran
Pero no quieres que nadie te necesite
Porque cariño, no necesitas hacerlo, todos están enamorados de ti
¿O no crees que lo sé?
La forma en que todos se iluminan cuando apareces y estás disfrutando del resplandor
Me gustaría decir que yo no soy así
Como todos tus otros tontos
Pero todos están enamorados de ti
Y yo también lo soy
Yo también