Traducción de la letra de la canción Ft. Worth Blues - Steve Earle

Ft. Worth Blues (original)

Fort Worth neon shinin' bright
Pretty lights red and blue
They shut down all the honky tonks tonight
Say a prayer or two, if they only knew
You used to say the highway was your home
But we both know that ain’t true
It’s just the only place a man can go When he don’t know where he’s travelin' to Colorado’s always clean and healin'
Tennessee the spring is green and cool
But it never really was your kind of town
So you went around with the Fort Worth blues
Somewhere out across the Great Divide
Where the sky is wide and the clouds are few
A man can see his way clear to the light
Just hold on tight, that’s all you got to do They say in Texas the weather’s always changin'
One thing change will bring is something new
Houston really ain’t too bad a town
So you hung around with the Fort Worth Blues
There’s a full moon over Galway Bay tonight
Silver light on green and blue
Every place I travel to find
Some kind of sign that you’ve been through
Amsterdam us always good for grievin'
London never fails to leave me blue
Paris really ain’t my kind of town
So I walked around with the Fort Worth blues

Ft. Worth Blues (traducción)

El neón de Fort Worth brilla intensamente
Bonitas luces rojas y azules.
Cerraron todos los honky tonks esta noche
Di una oración o dos, si tan solo supieran
Solías decir que la carretera era tu casa
Pero ambos sabemos que eso no es cierto
Es el único lugar al que puede ir un hombre cuando no sabe a dónde viajará a Colorado, siempre limpio y sanando.
Tennessee la primavera es verde y fresca
Pero nunca fue realmente tu tipo de ciudad
Así que anduviste con el blues de Fort Worth
En algún lugar a través de la Gran División
Donde el cielo es ancho y las nubes pocas
Un hombre puede ver su camino claro hacia la luz
Solo agárrate fuerte, eso es todo lo que tienes que hacer Dicen que en Texas el clima siempre está cambiando
Una cosa que traerá el cambio es algo nuevo
Houston realmente no es tan mala ciudad
Así que te quedaste con los Fort Worth Blues
Hay luna llena sobre la bahía de Galway esta noche
Luz plateada sobre verde y azul
Cada lugar al que viajo para encontrar
Algún tipo de señal de que has pasado
Ámsterdam siempre es bueno para el duelo
Londres nunca deja de dejarme azul
París realmente no es mi tipo de ciudad
Así que caminé con el blues de Fort Worth