Traducción de la letra de la canción Heaven Or Hell - Steve Earle

Heaven Or Hell (original)

I’m rollin' down a blacktop highway
Hole in my chest cause my heart’s in your hands
I know it ain’t OK but I can’t stop wantin' you
I do the best that I can
I’m starin' in a highbeam headlight
Burnin' your name on the back of my brain
I swear I hear you callin'
I might have to turn around
Cause I’m goin' insane
I love you baby but I just can’t tell
This kinda love comes from heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
New moon against a long dark midnight blue
Ain’t a star any brighter than you
I look in your eyes and I see that spark inside
And it’s all I can do to keep tellin' myself
There ain’t no way you’re gonna do me like you did then
I’m standin' my ground on feet of clay
Oh no, here I go again
There ain’t nothing nobody can do There ain’t nothing nobody can say
Get down on their knees and pray
OOH

Heaven Or Hell (traducción)

Estoy rodando por una carretera asfaltada
Agujero en mi pecho porque mi corazón está en tus manos
Sé que no está bien, pero no puedo dejar de quererte
Hago lo mejor que puedo
Estoy mirando un faro de luz alta
Quemando tu nombre en la parte de atrás de mi cerebro
Te juro que te escucho llamar
Puede que tenga que dar la vuelta
Porque me estoy volviendo loco
Te amo bebé, pero no puedo decir
Este tipo de amor viene del cielo o del infierno
Cielo o infierno
Cielo o infierno
Luna nueva contra un largo azul medianoche oscuro
No hay una estrella más brillante que tú
Te miro a los ojos y veo esa chispa dentro
Y es todo lo que puedo hacer para seguir diciéndome
No hay forma de que me hagas como lo hiciste entonces
Estoy parado en mi terreno con pies de arcilla
Oh no, aquí voy de nuevo
No hay nada que nadie pueda hacer No hay nada que nadie pueda decir
Ponerse de rodillas y rezar
OH