Traducción de la letra de la canción Home To Houston - Steve Earle

Home To Houston (original)

When I pulled out of Basra they all wished me luck
Just like they always did before
With a bulletproof screen on the hood of my truck
And a Bradley on my back door
And I wound her up and shifted her down
And I offered this prayer to my lord
I said???
God get me back home to Houston alive
and I won???
t drive a truck anymore???
Early in the mornin???
and I???
m rollin???
fast
Haulin???
nine thousand gallons of high test gas
Sergeant on the radio hollerin???
at me Look out up ahead here come a R.P.G.
If I ever get home to Houston alive
Then I won???
t drive a truck anymore
I???
ve driven the big rigs for all of my life
And my radio handle???
s ???Train???
Down steep mountain roads on the darkest of nights
I had ice water in my veins
And I come over here???
cause I just didn???
t care
Now I???
m older and wiser by far
If I ever get home to Houston alive
Then I won???
t drive a truck anymore
Great God A???
mighty what was wrong with me I know the money???
s good but buddy can???
t you see
You can???
t take it with you and that ain???
t no lie
I don???
t wanna let???
em get me I???
m too young to die
If I ever get home to Houston alive
Then I won???
t drive a truck anymore

Home To Houston (traducción)

Cuando salí de Basora todos me desearon suerte
Al igual que siempre lo hicieron antes
Con una pantalla antibalas en el capó de mi camión
Y un Bradley en mi puerta trasera
Y la enrollé y la cambié hacia abajo
Y ofrecí esta oración a mi señor
¿¿¿Yo dije???
Dios, llévame vivo a casa en Houston
¿¿¿y gané???
ya no conduces un camión???
Temprano en la mañana???
¿¿¿y yo???
estoy rodando???
rápido
Haulin???
nueve mil galones de gas de alta prueba
Sargento en la radio gritando???
a mí Mira hacia adelante aquí viene un R.P.G.
Si alguna vez llego vivo a casa en Houston
Entonces gané???
ya no conducirás un camión
¿¿¿YO???
he conducido los camiones grandes durante toda mi vida
¿¿¿Y mi mango de radio???
¿¿¿tensión muscular???
Por empinadas carreteras de montaña en la más oscura de las noches
yo tenia agua helada en mis venas
Y yo vengo para acá???
porque yo solo lo hice???
no me importa
¿¿¿Ahora yo???
más viejo y más sabio por mucho
Si alguna vez llego vivo a casa en Houston
Entonces gané???
ya no conducirás un camión
Gran Dios A???
poderoso que me pasaba yo se el dinero???
s bien pero amigo puede???
tu ves
¿¿¿Puede???
t tomarlo con usted y que ain???
no es mentira
¿¿¿Yo no???
¿Quieres dejar?
me entiendes yo???
soy demasiado joven para morir
Si alguna vez llego vivo a casa en Houston
Entonces gané???
ya no conducirás un camión