Traducción de la letra de la canción If You Fall - Steve Earle

If You Fall (original)

I saw you lookin' at that girl like that
I saw her too boy I know right where you’re at
But you better be careful
'Cause she ain’t the kind you’re gonna forget
How much you wanna bet
If you fall in love
Nothin’s gonna be the same
You walk around callin' out her name
Throw your heart down like a glove
Push comes to shove
You only end up lonely and blue
Whenever she’s away from you If you fall in love
You gotta hear me talkin' to ya
'Cause I’m your best friend
And I’d hate to see you goin'
Where I’ve already been
'Cause I’ve been in love before
And I won’t ever be the same again
You better listen to me, Jim
There she is again
She sure looks fine
Boy, I know you’re walkin'
On a very thin line
So I guess it’s up to me
'Cause your heart’s not as strong as mine
Well just this one time

(traducción)

Te vi mirando a esa chica así
Yo también la vi chico, sé justo dónde estás
Pero será mejor que tengas cuidado
Porque ella no es del tipo que vas a olvidar
cuanto quieres apostar
si te enamoras
Nada va a ser lo mismo
Caminas gritando su nombre
Tira tu corazón hacia abajo como un guante
Hora de la verdad
Solo terminas solo y triste
Cada vez que ella está lejos de ti Si te enamoras
Tienes que oírme hablando contigo
Porque soy tu mejor amigo
Y odiaría verte ir
donde ya he estado
Porque he estado enamorado antes
Y nunca volveré a ser el mismo
Será mejor que me escuches, Jim
Ahí está ella de nuevo
Seguro que se ve bien
Chico, sé que estás caminando
En una línea muy delgada
Así que supongo que depende de mí
Porque tu corazón no es tan fuerte como el mío
Bueno, solo esta vez