Traducción de la letra de la canción Little Sister - Steve Earle

Little Sister (original)

I don’t care what you do to me
I don’t care what you do to me
I don’t care what you do to me
But won’t you let my little sister be
Now you can tie me up an torture me
You can hang me from a willow tree
You can jail me for eternity
But won’t you let my little sister be
She’s afraid of the dark
She prays for the morning light
She’s as free as a bird
And her wings are spread and ready for flight
She knows nothing at all
About you and your emotional plight
But she heard you making noises
In the hallway late last night
If you got to have something to show
And you’ve got to take it down below
And you’re sure that one of us must go
Take me and leave my sister alone

Little Sister (traducción)

No me importa lo que me hagas
No me importa lo que me hagas
No me importa lo que me hagas
Pero no dejarás que mi hermanita sea
Ahora puedes atarme y torturarme
Puedes colgarme de un sauce
Puedes encarcelarme por la eternidad
Pero no dejarás que mi hermanita sea
Le tiene miedo a la oscuridad
Ella reza por la luz de la mañana
Ella es tan libre como un pájaro
Y sus alas están extendidas y listas para volar
ella no sabe nada
Sobre ti y tu situación emocional
Pero ella te escuchó haciendo ruidos
En el pasillo tarde anoche
Si tienes que tener algo que mostrar
Y tienes que tomarlo abajo
Y estás seguro de que uno de nosotros debe irse
Llévame y deja a mi hermana sola