Traducción de la letra de la canción Lonely Are The Free - Steve Earle

Lonely Are The Free (original)

What I have so far:
Lonely are the free
cuz there ain’t that many of them
they don’t walk like you and me They just tumble in the breeze
lighter than a feather
altogether separately
That’s how it’s supposed to?
be No matter where they wander
from coast to in between
from here to o’beyonder
There’s no place for them to land
Lonely are the free
Sign them on strong
at so much as a whisper
tells you anything is wrong
we know we’re not alone
you can’t help but listen
and?
now the moment’s gone
It keeps you hanging on until the stillness signaling
the breaking of the dawn
is shattered by the silencing
of sacrificial songs
the silent are the strong
That’s all there is to?
see
A violet shadow casting
across the sun so fleetingly
that if you have to ask you miss it anyway you see
lonely are the free (x2)

Lonely Are The Free (traducción)

Lo que tengo hasta ahora:
Solitarios son los libres
porque no hay muchos de ellos
no caminan como tú y como yo, solo dan vueltas en la brisa
más ligero que una pluma
en total por separado
¿Así es como se supone que debe ser?
ser no importa donde vagan
desde la costa hasta el medio
de aquí a más allá
No hay lugar para que aterricen
Solitarios son los libres
Firmarlos en fuerte
tanto como un susurro
te dice que algo anda mal
sabemos que no estamos solos
no puedes evitar escuchar
¿y?
ahora el momento se ha ido
Te mantiene aguantando hasta que la quietud señala
el amanecer
se hace añicos por el silenciamiento
de canciones de sacrificio
los silenciosos son los fuertes
¿Eso es todo lo que hay que hacer?
ver
Una proyección de sombra violeta
a través del sol tan fugazmente
que si tienes que preguntar te lo pierdes de todos modos ves
solos son los libres (x2)