Traducción de la letra de la canción Long, Lonesome Highway Blues - Steve Earle, The Del McCoury Band

Long, Lonesome Highway Blues (original)

Bound down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory
I can’t go home ?®cause i can’t face another day alone
Now that you’re gone this ain’t no place for me I want to start all over new
But i can’t lose these lonesome highway blues
Down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory
Bound down that long, lonesome highway just as fast as i can fly
Just wanna go to someplace you won’t be
I’m movin’on to a new place and hold my head up high
Where no one knows what you done to me
A thousand miles between us now
And still some how
These blues’ll track me down
Down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory
I’m bound down that long lonesome highway ?®cause it’s the only place i know
Where there ain’t no clouds hangin’over me Leave me alone ?®cause it’s a long way no matter where i go Nothin’but blues as far as i can see
I wish i had you back again
But i know i can’t
So here i go again
Down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory

Long, Lonesome Highway Blues (traducción)

Atado por esa carretera larga y solitaria tan lejos como puedo ir
?®hasta que supere tu memoria
¿No puedo ir a casa? Porque no puedo enfrentar otro día solo
Ahora que te has ido, este no es lugar para mí. Quiero empezar todo de nuevo.
Pero no puedo perder estos solitarios blues de la carretera
Por esa carretera larga y solitaria tan lejos como pueda ir
?®hasta que supere tu memoria
Atado por esa carretera larga y solitaria tan rápido como puedo volar
Solo quiero ir a un lugar donde no estarás
Me mudo a un nuevo lugar y mantengo la cabeza en alto
Donde nadie sabe lo que me hiciste
Mil millas entre nosotros ahora
Y todavía de alguna manera
Estos azules me rastrearán
Por esa carretera larga y solitaria tan lejos como pueda ir
?®hasta que supere tu memoria
Estoy atado por esa carretera larga y solitaria porque es el único lugar que conozco
Donde no haya nubes colgando sobre mí ¿Déjame en paz? Porque es un largo camino, no importa a dónde vaya Nada más que tristeza hasta donde puedo ver
Desearía tenerte de vuelta otra vez
pero se que no puedo
Así que aquí voy de nuevo
Por esa carretera larga y solitaria tan lejos como pueda ir
?®hasta que supere tu memoria