Traducción de la letra de la canción More Than I Can Do - Steve Earle

More Than I Can Do (original)

I’m trying hard to let you go
But it’s more than I can do
And every day or two
I wind up right back where I started
I’m trying not to let you know
That I’m still in love with you
I can’t just sit home blue
Because there ain’t no rest for the broken-hearted
Just because you won’t unlock your door
That don’t mean you don’t love me anymore
So, I’m never going to let you go
No matter what you do
Because you know it’s more than I can do
You told me that I got to stop
But it’s more than I can do
And that ain’t nothing new
Because we both know that I’m crazy about you
You said you’re going to call the cops
But I ain’t going to run
Because you’re the only one
There ain’t no way I could live without you
You left me just when I needed you
So, l ain’t even close to through with you

More Than I Can Do (traducción)

Estoy tratando de dejarte ir
Pero es más de lo que puedo hacer
Y cada día o dos
Termino justo donde empecé
Estoy tratando de no dejarte saber
Que sigo enamorado de ti
No puedo simplemente sentarme en casa azul
Porque no hay descanso para los quebrantados de corazón
Solo porque no abrirás tu puerta
Eso no significa que ya no me ames
Entonces, nunca voy a dejarte ir
No importa lo que hagas
Porque sabes que es más de lo que puedo hacer
Me dijiste que tengo que parar
Pero es más de lo que puedo hacer
Y eso no es nada nuevo
Porque los dos sabemos que estoy loco por ti
Dijiste que vas a llamar a la policía
Pero no voy a correr
Porque eres el único
No hay forma de que pueda vivir sin ti
Me dejaste justo cuando te necesitaba
Entonces, ni siquiera estoy cerca de terminar contigo