Traducción de la letra de la canción No Place To Fall - Steve Earle

No Place To Fall (original)

If I had no place to fall
And I needed to
Could I count on you
To lay me down?
I’d never tell you no lies
I don’t believe it’s wise
You got pretty eyes
Won’t you spin me 'round
I ain’t much of a lover, it’s true
I’m here, then I’m gone
And I’m forever blue
But I’m sure wanting you
Skies full of silver and gold
Try to hide the sun
But it can’t be done
Least not for long
And if we help each other grow
While the light of day
Shines down our way
Then we can’t go wrong
Time, she’s a fast old train
She’s here, then she’s gone
And she won’t come again
Won’t you take my hand
If I had no place to fall
And I needed to
Could I count on you
To lay me down?

No Place To Fall (traducción)

Si no tuviera donde caer
Y necesitaba
¿Podría contar contigo?
¿Para acostarme?
Nunca te diría mentiras
No creo que sea sabio
tienes ojos bonitos
¿No me darás vueltas?
No soy un gran amante, es verdad
Estoy aquí, luego me voy
Y estoy para siempre azul
Pero estoy seguro de quererte
Cielos llenos de plata y oro
Intenta ocultar el sol
Pero no se puede hacer
Al menos no por mucho tiempo
Y si nos ayudamos a crecer
Mientras la luz del día
Brilla en nuestro camino
Entonces no podemos equivocarnos
Tiempo, ella es un viejo tren rápido
Ella está aquí, luego se ha ido
Y ella no vendrá de nuevo
¿No tomarás mi mano?
Si no tuviera donde caer
Y necesitaba
¿Podría contar contigo?
¿Para acostarme?