Traducción de la letra de la canción Nothin' Without You - Steve Earle

Nothin' Without You (original)

I’m the keeper of your heart
I keep the flame when we’re apart
I’m a lover in your arms
Or a baby soft and warm
I’m a hero in your eyes
I’m a comfort when you cry
When you hurt me I’m your fool
But I’m nothin' without you
No I’m nothin' without you
It don’t matter what I do
If I win or if I lose
Sweetheart I’m nothin' without you
I’m a beacon in the night
To show the way until it’s light
I’m a stumbler in the dark
When I can’t say what’s in my heart
I’m a poet just the same
Every time I speak your name
I’m just a shadow when I’m blue
But I’m nothin' without you
No I’m nothin' without you
It don’t matter what I do
If I win or if I lose
Sweetheart I’m nothin' without you

(traducción)

Soy el guardián de tu corazón
Mantengo la llama cuando estamos separados
Soy un amante en tus brazos
O un bebé suave y cálido
Soy un héroe en tus ojos
Soy un consuelo cuando lloras
Cuando me lastimas, soy tu tonto
Pero no soy nada sin ti
No, no soy nada sin ti
No importa lo que haga
Si gano o si pierdo
Cariño, no soy nada sin ti
Soy un faro en la noche
Para mostrar el camino hasta que sea de luz
Soy un tropiezo en la oscuridad
Cuando no puedo decir lo que hay en mi corazón
soy un poeta igual
Cada vez que digo tu nombre
Solo soy una sombra cuando estoy azul
Pero no soy nada sin ti
No, no soy nada sin ti
No importa lo que haga
Si gano o si pierdo
Cariño, no soy nada sin ti