Traducción de la letra de la canción Outlaw's Honeymoon - Steve Earle, The Del McCoury Band

Outlaw's Honeymoon (original)

Come on pretty baby won’t you take me by the hand
I thought maybe that I could be your man
And for a while we could go in style
Come on we’re goin' on an outlaw’s honeymoon
I gotta keep movin' cause baby I’m a travelin' man
And there ain’t a lotta women out there that understand
But if you do I’ll be good to you
Come on we’re goin' on an outlaw’s honeymoon
Goin' up the country honey, don’t you wanna go?
Gotta little money all you gotta do is let me know
I know a place we could disappear without a trace
Come on we’re goin' on an outlaw’s honeymoon

Outlaw's Honeymoon (traducción)

Vamos, cariño, ¿no me tomarás de la mano?
Pensé que tal vez podría ser tu hombre
Y por un tiempo podríamos ir con estilo
Vamos, vamos a la luna de miel de un forajido
Tengo que seguir moviéndome porque cariño, soy un hombre que viaja
Y no hay muchas mujeres por ahí que entiendan
Pero si lo haces, seré bueno contigo
Vamos, vamos a la luna de miel de un forajido
Subiendo por el país, cariño, ¿no quieres ir?
Tengo poco dinero, todo lo que tienes que hacer es dejarme saber
Conozco un lugar donde podríamos desaparecer sin dejar rastro
Vamos, vamos a la luna de miel de un forajido