Traducción de la letra de la canción Red Is The Color - Steve Earle

Red Is The Color (original)

North wind blowing like a hurricane house
Old man leaning like he’s pulling a plow
Neck bowed, bending like a willow bough
Red sky, color of the end of time
Bleeds dry running down the center line
Wise guy pretends he doesn’t see the signs
Bad news everybody talking about
A short fuse a half an inch from burning out
All used up beyond a reasonable doubt
Make way for his majesty, the prodigal king
Still taste the poison when you’re kissing the ring
Don’t say he never gave you anything
Deep breath, the calm before the storm begins
Cold sweat, pretend that you ain’t listening
Don’t bet on getting by with that again
Short ride from here to where the beast resides
Fine line that separates the shadows inside
Make mine a double shot of cyanide

(traducción)

Viento del norte que sopla como una casa de huracanes
Viejo inclinado como si estuviera tirando de un arado
Cuello inclinado, doblándose como una rama de sauce
Cielo rojo, color del fin de los tiempos
Sangra en seco corriendo por la línea central
El sabio finge que no ve las señales
Malas noticias de las que todo el mundo habla
Un fusible corto a media pulgada de quemarse
Todo agotado más allá de una duda razonable
Abran paso a su majestad, el rey pródigo
Todavía prueba el veneno cuando estás besando el anillo
No digas que nunca te dio nada
Respiración profunda, la calma antes de que comience la tormenta
Sudor frío, finge que no estás escuchando
No apuestes a salir adelante con eso otra vez
Viaje corto desde aquí hasta donde reside la bestia
Línea fina que separa las sombras en el interior
Haz que el mío sea una inyección doble de cianuro