Traducción de la letra de la canción Satellite Radio - Steve Earle

Satellite Radio (original)

Top of my shift-frog in my throat-sleep in my eyes
Startin' to drift, cuppa hot joe, checkin' the sky
Never can tell, makin' my list, checkin' it twice
Fasten my belt, flippin' my switch, checkin' my mic
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Big daddy on the air, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to earth tonight on the satellite radio?
Listen to the radio
Listen to the radio
Turn it on
Turn it up
What if they’re right?
What if I’m wrong?
What if we’re kings?
One of these nights-play the right song-telephone rings
Stone in the sea, shot in the dark, splittin' the air
Listen to me, kindle the spark, answer my prayer
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Does anybody care, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright, are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to us tonight on the satellite radio?
Listen to the radio
Listen to the radio
Turn it on
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Big daddy on the air, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright, are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to earth tonight on the satellite radio?
Is there anybody out there?
One-two-three on the satellite radio?
Big daddy on the air, are you listenin' to me?
On the satellite radio
At the galaxy’s end where the stars burn bright, are you tunin' in and turnin'
on?
Is there anybody listenin' to earth tonight on the satellite radio?
Listen to the radio

Satellite Radio (traducción)

Parte superior de mi camisa: rana en mi garganta, sueño en mis ojos
Empezando a la deriva, cuppa hot joe, revisando el cielo
Nunca puedo decir, haciendo mi lista, revisándola dos veces
Abrocharme el cinturón, accionar mi interruptor, revisar mi micrófono
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Uno-dos-tres en la radio satelital?
Big Daddy en el aire, ¿me estás escuchando?
En la radio satelital
Al final de la galaxia, donde las estrellas brillan intensamente, ¿estás sintonizando y girando?
¿sobre?
¿Hay alguien escuchando Earth esta noche en la radio satelital?
Escuchar la radio
Escuchar la radio
Encenderlo
sube el volumen
¿Qué pasa si tienen razón?
¿Qué pasa si me equivoco?
¿Y si somos reyes?
Una de estas noches, toca la canción correcta, suena el teléfono.
Piedra en el mar, disparada en la oscuridad, dividiendo el aire
Escúchame, enciende la chispa, responde mi oración
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Uno-dos-tres en la radio satelital?
¿A alguien le importa, me estás escuchando?
En la radio satelital
Al final de la galaxia, donde las estrellas brillan intensamente, ¿estás sintonizando y girando?
¿sobre?
¿Hay alguien escuchándonos esta noche en la radio satelital?
Escuchar la radio
Escuchar la radio
Encenderlo
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Uno-dos-tres en la radio satelital?
Big Daddy en el aire, ¿me estás escuchando?
En la radio satelital
Al final de la galaxia, donde las estrellas brillan intensamente, ¿estás sintonizando y girando?
¿sobre?
¿Hay alguien escuchando Earth esta noche en la radio satelital?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Uno-dos-tres en la radio satelital?
Big Daddy en el aire, ¿me estás escuchando?
En la radio satelital
Al final de la galaxia, donde las estrellas brillan intensamente, ¿estás sintonizando y girando?
¿sobre?
¿Hay alguien escuchando Earth esta noche en la radio satelital?
Escuchar la radio