| When I was a little guy
| Cuando era un chico pequeño
|
| My daddy told me «Mister
| Mi papi me dijo «Señor
|
| Don’t ever try to climb too high
| Nunca intentes escalar demasiado alto
|
| 'Cause it’s the fall that gets ya
| Porque es la caída lo que te atrapa
|
| And some dreams can never come true
| Y algunos sueños nunca pueden hacerse realidad
|
| They’ll never come true»
| Nunca se harán realidad»
|
| Well, I heard every word he said
| Bueno, escuché cada palabra que dijo
|
| But I don’t guess I listened
| Pero no creo que haya escuchado
|
| But every time I banged my head
| Pero cada vez que me golpeaba la cabeza
|
| Against the wall or system
| Contra la pared o sistema
|
| Yeah, some dreams don’t ever come true
| Sí, algunos sueños nunca se hacen realidad
|
| Don’t ever come true
| Nunca te hagas realidad
|
| But some dreams do
| Pero algunos sueños sí
|
| If you just hang on
| Si solo aguantas
|
| And your heart is true
| Y tu corazón es verdadero
|
| And your hope is strong
| Y tu esperanza es fuerte
|
| Well, just because you’ve been around
| Bueno, solo porque has estado cerca
|
| And had your poor heart broken
| Y te rompieron el pobre corazón
|
| That’s no excuse for lyin' there
| Eso no es excusa para mentir ahí
|
| Before the last word’s spoken
| Antes de que se hable la última palabra
|
| 'Cause some dreams don’t ever come true
| Porque algunos sueños nunca se hacen realidad
|
| Don’t ever come true
| Nunca te hagas realidad
|
| Aw, but some dreams do
| Aw, pero algunos sueños sí
|
| When you’re feelin' low
| Cuando te sientes bajo
|
| And you think you’re through
| Y crees que has terminado
|
| That’s when you will know
| Ahí es cuando sabrás
|
| Yeah, when you wish upon a star
| Sí, cuando pides un deseo a una estrella
|
| Buddy, don’t you miss it
| amigo no te lo pierdas
|
| Catch it 'fore it falls too far
| Atrápalo antes de que caiga demasiado lejos
|
| Keep it with your secrets
| Guárdalo con tus secretos
|
| 'Cause some dreams don’t ever come true
| Porque algunos sueños nunca se hacen realidad
|
| Don’t ever come true
| Nunca te hagas realidad
|
| Don’t ever come true
| Nunca te hagas realidad
|
| But some dreams do | Pero algunos sueños sí |