Traducción de la letra de la canción Somewhere out There - Steve Earle

Somewhere out There (original)

Somewhere out there in the world tonight
Just out of my reach
I hear your heart beat
Comin' in loud and clear tonight
Poundin' in my brain
Callin' out your name
In the darkness something binds you to me So that I can find you
When you want me I will be there
Waiting on you
Somewhere out there
In there in your heart tonight
Where I have never gone
You are not alone
It is tearing me all apart alright
But girl what can I do When I’m so far from you
And when I lay me down to sleep
My one and only prayer is you’ll keep
Safe from harm until I get
Wherever you are
Somewhere out there
If you’re sad or if you’re lonely
If you’re scared, if you’re only
Tired of fightin'
Seekin' shelter
Just hold on I’m
Somewhere out there
Somewhere out there in the world tonight
Just out of your reach
You’ll hear my heart beat

Somewhere out There (traducción)

En algún lugar del mundo esta noche
Justo fuera de mi alcance
Escucho tu corazón latir
Comin 'en alto y claro esta noche
Golpeando en mi cerebro
Llamando tu nombre
En la oscuridad algo te ata a mí para que yo pueda encontrarte
Cuando me quieras ahí estaré
Esperándote
En algún lugar allá afuera
Allí en tu corazón esta noche
Donde nunca he ido
Usted no está solo
Me está destrozando bien
Pero niña, ¿qué puedo hacer cuando estoy tan lejos de ti?
Y cuando me acuesto a dormir
Mi única oración es que mantengas
A salvo de cualquier daño hasta que consiga
Donde quiera que estés
En algún lugar allá afuera
Si estás triste o si estás solo
Si tienes miedo, si solo estás
Cansado de pelear
Buscando refugio
Solo espera, estoy
En algún lugar allá afuera
En algún lugar del mundo esta noche
Justo fuera de tu alcance
Escucharás mi corazón latir