Traducción de la letra de la canción South Nashville Blues - Steve Earle

South Nashville Blues (original)

I went downtown, it was just to ease my pain
I ended up out walkin in the rain
I took my pistol and a hundred dollar bill
I had everything I needed to get me killed
Southside girls, they suit me just fine
As long as I got money they dont whine
The devil lives on lewis street I swear
I seen him rockin in his rockin chair
I start way up top of lewis street
And I walk down to the end
I start way up top and I walk down to the end
I go way down in the bottoms
And I come back up again
Now mama told me, papa too
They both talked til they turned blue
But I got them ol south nashville blues again
I wont be satisfied until they lock me up again

(traducción)

Fui al centro, era solo para aliviar mi dolor
Terminé caminando bajo la lluvia
Tomé mi pistola y un billete de cien dólares
Tenía todo lo que necesitaba para que me mataran
Chicas del lado sur, me quedan muy bien
Mientras tenga dinero ellos no se quejan
El diablo vive en la calle Lewis lo juro
Lo vi balanceándose en su mecedora
Comienzo en la parte superior de la calle Lewis
Y camino hasta el final
Comienzo muy arriba y camino hacia abajo hasta el final
Voy muy abajo en los fondos
Y vuelvo a subir
Ahora mamá me dijo, papá también
Ambos hablaron hasta que se pusieron azules
Pero los tengo ol blues del sur de nashville otra vez
No estaré satisfecho hasta que me encierren de nuevo