Traducción de la letra de la canción Acquainted With The Wind - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Acquainted With The Wind (original)

I’m a travelin' man wherever I roam
All over this land, I’m never alone
‘Cause I’m acquainted with the wind
And me and him keep travelin' along
No shelter from the storm
No pillow for my head except for maybe my arm
But I’m sleepin' like the dead
No ceilin' but the sky and here I lie
And in the mornin' I’ll be gone
Wherever I will
Whenever I please
I’m howlin' like a gale
I’m whisperin' like a breeze
I’m acquainted with the wind
And I reckon that it’s him that’s carryin' me
I’m the ramblin' kind
No matter where I roll, everybody stands aside
Lets me rumble down the road
Ain’t got a lot of friends
But I’m acquainted with the wind
And we’re travelin' along
Wherever I will
Whenever I please
I’m howlin' like a gale
I’m whisperin' like a breeze
I’m acquainted with the wind
And I reckon that it’s him that’s carryin' me

Acquainted With The Wind (traducción)

Soy un hombre que viaja donde quiera que vaya
En toda esta tierra, nunca estoy solo
Porque estoy familiarizado con el viento
Y él y yo seguimos viajando
Sin refugio de la tormenta
No hay almohada para mi cabeza excepto tal vez mi brazo
Pero estoy durmiendo como los muertos
Sin techo excepto el cielo y aquí miento
Y por la mañana me iré
dondequiera que yo
cuando quiera
Estoy aullando como un vendaval
Estoy susurrando como una brisa
Estoy familiarizado con el viento
Y creo que es él quien me lleva
Soy del tipo divagador
No importa dónde ruede, todos se hacen a un lado
Déjame retumbar por el camino
No tengo muchos amigos
Pero estoy familiarizado con el viento
Y estamos viajando a lo largo
dondequiera que yo
cuando quiera
Estoy aullando como un vendaval
Estoy susurrando como una brisa
Estoy familiarizado con el viento
Y creo que es él quien me lleva