Traducción de la letra de la canción Baby's Just as Mean as Me - Steve Earle & The Dukes, The Dukes, Steve Earle

Baby's Just as Mean as Me (original)

Sometime my baby locks me out
Stomps her feet, screams and shouts
I know what that’s all about
My baby’s just as mean as me
Sometimes my man don’t treat me right
Shame the way we fuss and fight
But I get as good as get alright
My baby’s just as mean as me
He’s kinda loud and rough
Drinks wine and all that stuff
Sometimes I’ve had enough, then he smiles
And I reckon I can stay for a while
They say that love is blind
Especially the passionate kind
I don’t have to apologize
My baby’s just as mean as me
Hard times they come and go
She’s mine as I’m a boat
Heard them say that love is blind
Especially the passionate kind
I don’t have to apologize
My baby’s just as mean as me
My baby’s just as mean as me

Baby's Just as Mean as Me (traducción)

A veces mi bebé me deja afuera
Pisotea sus pies, grita y grita
Sé de qué se trata todo eso
Mi bebe es tan malo como yo
A veces mi hombre no me trata bien
Lástima la forma en que nos quejamos y peleamos
Pero me pongo tan bien como me sale bien
Mi bebe es tan malo como yo
Es un poco ruidoso y rudo
bebe vino y todas esas cosas
A veces he tenido suficiente, entonces sonríe
Y creo que puedo quedarme por un tiempo
Dicen que el amor es ciego
Especialmente el tipo apasionado
no tengo que disculparme
Mi bebe es tan malo como yo
Los tiempos difíciles vienen y van
Ella es mía como yo soy un barco
Los escuché decir que el amor es ciego
Especialmente el tipo apasionado
no tengo que disculparme
Mi bebe es tan malo como yo
Mi bebe es tan malo como yo